Wejdź do biura Batesa i skopiuj jego dysk.
Dévérouille le bureau de Bates et copie son disque dur.
Wątpię. I nie wydałby pana Batesa, gdyby tak było.
Quand bien même, il ne dénoncerait pas M. Bates.
Czasami widywałam pana Batesa z butelką wina.
J'ai parfois vu M. Bates avec une bouteille.
Przemyć tu Batesa, gdy wszyscy pójdą spać.
Fais venir Bates quand tout le monde dormira.
Florrie, szeryf prosi o połączenie z motelem Batesa.
Florrie, le shérif demande le motel Bates.
Dobrze, znajdę Batesa i go zatrzymam.
D'accord, j'irai trouver Bates, et je le tiendrai occupé.
Szanuję pana Batesa, ale nie powiem, że go kocham.
Je respecte M. Bates, mais je ne suis pas sûre de l'aimer.
Znajdziesz Batesa i oczyścisz mnie z zarzutów.
Tu vas retrouver Bates, et tu vas m'innocenter.
Nie, wezmę tylko Batesa i przenocuję w klubie.
Bates et moi resterons au club.
Thomas, zaprowadź pana Batesa do jego pokoju i pokaż, gdzie będzie pracował.
Emmenez M. Bates à sa chambre et faites-lui visiter les lieux.
Też jestem świadkiem oskarżenia, choć nie wątpię w niewinność pana Batesa.
Je suis également appelée alors que je n'ai aucun doute sur l'innocence de M. Bates.
Zakładam, że wszystko gotowe na przybycie pana Batesa?
Je suppose que tout est prêt pour M. Bates ?
Więc muszę ich przekonać, że ta zbrodnia nie leży w charakterze Batesa.
C'est à moi maintenant de les convaincre que Bates ne pourrait commettre de meurtre.
