Należy zauważyć, że Bayer sprzedaje również produkty weterynaryjne poprzez swoją dywizję farmaceutyczną.
À noter que Bayer commercialise également des produits vétérinaires via sa filiale pharmaceutique.
Prozaro jest sprzedawany przez niemiecką firmę Bayer.
Prozaro est commercialisé par la société allemande Bayer.
Bayer zamierza pokryć koszty transakcji środkami pochodzącymi z kredytu i nowego kapitału.
Bayer prévoit de recourir à l'emprunt et à des fonds propres pour financer l'opération.
Jest on wykonany z materiału poliuretanowego Bayer pod wysokim ciśnieniem.
Il est fait avec le matériel de polyuréthane de Bayer par écumer à haute pression.
To z Bayer, firmy od aspiryny.
Ça vient de Bayer, la société qui produit l'aspirine.
przedsiębiorstwo Bayer: międzynarodowa zdywersyfikowana grupa aktywna w przemyśle farmaceutycznym,
pour Bayer: groupe international diversifié ayant des activités pharmaceutiques,
Bayer ma pełną świadomość wzmożonej odpowiedzialności, jaką pociąga za sobą wiodąca pozycja w sektorze rolniczym.
Bayer a pleinement conscience de la responsabilité élevée qu'implique une position de leadership en agriculture.
Bayer nie przyjmuje na siebie obowiązku aktualizacji informacji zawartych w niniejszym komunikacie, o ile przepisy prawa nie stanowią inaczej.
Bayer n'assume aucune obligation de mettre à jour les informations contenues dans cette communication, sauf si la loi l'exige.
Koncern Bayer przykłada dużą wagę do przestrzegania zasad zrównoważonego rozwoju oraz swojej społecznej i etycznej odpowiedzialności jako obywatel korporacyjny.
Bayer souscrit aux principes du développement durable ainsi qu'à son rôle d'entreprise responsable sur le plan social et éthique.
Co do zasady, nowy lek w linii hormonów i sterydów firmy farmaceutycznej Bayer.
En principe, un nouveau médicament dans la gamme des hormones et des stéroïdes de la société pharmaceutique Bayer.
Wszelkie dane osobowe przekazywane spółce Bayer przez użytkownika są szyfrowane podczas transmisji, co zapobiega ich ewentualnemu wykorzystaniu przez osoby niepowołane.
Toute donnée personnelle que vous communiquez à BAYER sera cryptée pendant le transfert afin d'éviter toute utilisation abusive par des tiers.
Aby zapobiec fałszowaniu i nie kupować wadliwego produktu, pamiętaj, że substancja występuje tylko w niemieckiej firmie farmaceutycznej Bayer.
Pour prévenir la contrefaçon et ne pas acheter un produit défectueux, rappelez-vous que la substance n'est produite que par le groupe pharmaceutique allemand Bayer.
Produkty i usługi Bayer mają na celu przynoszenie ludziom korzyści i ulepszanie jakości ich życia.
Les médicaments, produits et services de Bayer sont conçus pour améliorer la vie des personnes.
