Wartości BF pozostają ważne przy zmianach następujących parametrów
Les valeurs de BF doivent rester valables pour des variations des paramètres ci-après
BF jest w odległości spaceru od apartamentu w 5 minut.
Le BF est à distance de marche de l'appartement en 5 minutes.
Cztery dni później strącił dwa Bf 109.
En janvier 1944, il abat trois Bf 109.
Ku jego zaskoczeniu Messerschmitt Bf 109 wylądował w pobliżu miejsca katastrofy i jego pilot zaczął oglądać rozbity Szturmowik w poszukiwaniu pamiątek.
Un Messerschmitt Bf 109 se posa près du site du crash et son pilote commença à fouiller dans les débris pour récupérer un « souvenir ».
Messerschmitt Bf 109 - niemiecki samolot myśliwski, podstawowy myśliwiec Luftwaffe podczas II wojny światowej.
Le Messerschmitt Bf 109 était un avion de chasse allemand de la Seconde Guerre mondiale.
13 lipca, jako pierwszy Amerykanin, Tinker zestrzelił jeden z nowo przybyłych niemieckich nowoczesnych myśliwców Messerschmitt Bf 109B w rejonie Madrytu.
Le 13 juillet, près de Madrid, il est le premier aviateur à descendre un des réputés chasseurs allemands Messerschmitt Bf 109A.
Luksusowy apartament w najlepszej lokalizacji w niewiarygodnie niskiej cenie (308) BF
Appartement de luxe dans le meilleur emplacement pour un prix incroyable (BF 308)
Ten współczynnik hamulca jest oznaczony symbolem BF i sprawdza się go dla każdego materiału, z którego wykonania okładziny lub nakładki określonych w pkt 4.3.1.3.
Ce facteur est désigné par le symbole BF et il doit être contrôlé pour chacun des matériaux des garnitures de mâchoires ou de plaquettes visés au paragraphe 4.3.1.3.
Dopuszcza się przeprowadzenie badań skuteczności hamulców na zimno po przeprowadzeniu weryfikacji dla współczynnika hamulca BF zgodnie z pkt 4 załącznika 19 część 1 do niniejszego regulaminu.
Il est admis d'exécuter l'essai d'efficacité à froid après la vérification du facteur d'amplification du frein BF, conformément aux dispositions du paragraphe 4 de l'annexe 19 du présent règlement.
Odpowiednia dla koparek ważących ponad 43 tony, łyżka krusząca BF 135.8 została zaprojektowana, w celu spełnienia wymogów kruszenia w kamieniołomach, rekultywacji wysypisk kruszywa na obszarze dużej budowy.
Adapté aux excavateurs de plus de 43 tonnes, le godet concasseur BF 135.8 voit le jour pour satisfaire des exigences spécifiques de concassage dans les carrières, dans les décharges pour les opérations de recyclage de matériaux inertes, dans les chantiers de grandes dimensions.
BF. mając na uwadze, że w ruchu regionalnym i wahadłowym 60% wszystkich przejazdów samochodowych i 90% przejazdów kolejowych przypada na dystans nieprzekraczający 30 km,
BF. considérant que, pour les déplacements quotidiens régionaux et pendulaires, 60 % de tous les trajets en voiture et 90 % des trajets en train s'effectuent sur une distance maximale de 30 km,
Nabycie uprawnień do kierowania pojazdami kategorii AF lub BF wymagało zatwierdzenia kategorii A lub B oraz kategorii F, a także wskazania na prawie jazdy numeru rejestracyjnego znajdującego się na tablicy rejestracyjnej.
Pour que le titulaire du permis soit autorisé à conduire un véhicule des catégories AF et/ou BF, la catégorie A et/ou B devait être validée, de même que la catégorie F, et le numéro de la plaque d'immatriculation devait être indiqué sur le permis.
odzysku metabolitu BF 490-5 - w celu potwierdzenia jego nieobecności w odcieku lizymetrycznym na poziomie przekraczającym 0,1 μg/L
la récupération du métabolite BF 490-5 afin de confirmer que sa teneur ne dépasse pas 0,1 μg/l dans le lixiviat lysimétrique,