W niedawnym badaniu obliczono, że w jednym centymetrze sześciennym znajduje się bilion bakterii.
Dans une étude récente, ils ont calculé un billion de bactéries par centimètre cube.
Układ enzymu jest tego rodzaju, że może on wykryć opary materiałów wybuchowych przy poziomie koncentracji rzędu części na bilion.
L'adaptation de l'enzyme est telle qu'elle peut détecter des vapeurs explosives à des concentrations d'une partie par billion.
Prelegent zapisuje na tablicy bilion, żeby pokazać skalę naprawdę wielkich liczb.
Le conférencier écrit mille milliards au tableau pour illustrer l'échelle des grandes valeurs.
Do eksploracji niezbadanych obszarów potrzebna jest platforma wiertnicza, aby odkryć bilion metrów sześciennych gazu.
Une plateforme est nécessaire pour explorer mille milliards de pieds cubes dans des zones inexplorées.
Bilion to tak ogromna liczba, że wykracza poza naszą codzienną wyobraźnię.
Mille milliards est un nombre si grand qu'il dépasse notre imagination quotidienne.
Bilion euro na inwestycje w przyszłość Europy - unijny budżet na lata 2014-2020
Mille milliards d'euros à investir dans l'avenir de l'Europe: le cadre budgétaire de l'UE pour 2014-2020
Z tabeli wynika, że całkowity dług przekroczył już bilion jednostek pieniężnych.
Le tableau indique que la dette totale dépasse maintenant les mille milliards d'unités monétaires.
W eksperymencie licznik może zarejestrować nawet bilion cząstek na sekundę.
Dans l'expérience, le compteur peut enregistrer jusqu'à mille milliards de particules par seconde.
Naukowcy szacują, że w tej galaktyce jest ponad bilion gwiazd.
Les scientifiques estiment qu'il y a plus de mille milliards d'étoiles dans cette galaxie.
Powieść opowiada o legendarnym skarbie wartym bilion złotych monet.
Le roman parle d'un trésor légendaire évalué à mille milliards de pièces d'or.
Terahasz oznacza bilion obliczeń haszujących wykonywanych w ciągu sekundy.
Un terahash représente mille milliards de calculs de hachage effectués en une seconde.
Odkryli ponad bilion mikroorganizmów w zaledwie jednym gramie gleby.
Ils ont découvert plus de mille milliards de micro-organismes dans un seul gramme de sol.
W końcu w galaktyce może znajdować się bilion planet, a może i więcej.
Après tout, il y a plus de mille milliards de planètes dans la galaxie, peut-être davantage.
