Tu jest dość dowodów żeby zamknąć Blocka lub mnie na bardzo długo.
Il y a assez de preuves pour nous mettre, Block et moi, à l'ombre un bon bout de temps.
Idź po kapitana Blocka.
Dites au capitaine Block...
Nie chodzi o Blocka, tylko o ciebie.
Le problème, c'est pas Block, mais toi.
Jesteś na pasku Crunchera Blocka od tak dawna, że może już zapomniałeś, co znaczy być prawdziwym mężczyzną.
Cruncher Block te tient en laisse depuis si longtemps que tu as oublié ce que c'était que d'être un homme.
Pralnia pieniędzy, oraz emerytura Blocka. Ja.
Et le plan d'urgence de Block... Moi.
Czyli zyskałem życie Blocka? Tak, zyskałem.
J'ai la vie de Block? On le dirait.
Pomógłbyś mi zbliżyć się do Iwana Blocka?
Je me demandais si tu connaissais un proche d'Ivan Block.
przesłuchajmy kilku świadków oraz sprawdźmy czy są jakieś powiązania w zabójstwach Gridlocka i Blocka.
on interroge des témoins et on cherche des points communs entre Gridlock et Block.
i chcesz się dostać do domu Ivana Blocka,
pour te faufiler dans l'entourage d'Ivan Block
Ma teczki z informacjami łączącymi Blocka z Royaltonem, które pozwolą wsadzić ich za kratki do końca życia.
II a un dossier qui fait le lien entre Block et Royalton et qui permettrait de les mettre à l'ombre à vie.
Ale zdecydowałeś się na pracę u Ivana Blocka.
Mais vous avez choisi Ivan Block.
Gibbs. Zona Glenna Blocka zostala zatrzymana za jazde pod wplywem.
La femme de Glenn Block a été arrêtée pour conduite en état d'ivresse.
Mam sprawę do Iwana Blocka.
J'espère un face-à-face avec Ivan Block.
