Vertaling van "borås" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pragnę pogratulować Borås zaangażowania w znoszenie barier, które jest dobrym przykładem dla innych europejskich miast .
Je tiens à féliciter la ville de Borås, qui montre la voie à suivre pour faciliter l'accessibilité de tous.
Miałem taką w Borås, modelkę.
Écoutez, j'en ai eu un comme ça à Borås.
Zespół online w Borås w Szwecji zarządza wszelkimi operacjami kanałów online i marek, a także wspiera wszystkie nasze centra obsługi klienta i centra logistyczne w ramach grupy online.
L'équipe Vente en ligne de Borås, toujours en Suède, gère et effectue toutes les opérations liées aux marques et canaux de vente en ligne, et assiste tous nos centres de service clients et sites logistiques relevant du département Vente en ligne.
Projekt Smart Textiles realizowany na Uniwersytecie Borås ma na celu stworzenie ubrań monitorujących stan zdrowia ich właściciela oraz jego ruchy, a także opracowanie technologii ułatwiającej recykling tkanin.
Le projet SMART TEXTILES à l'université de Borås fait par exemple des expériences autour de vêtements qui mesurent votre santé et vos mouvements et sur des technologies qui faciliteraient leur recyclage.
21 czerwca: Cztery osoby zostały postawione w stan oskarżenia za zaatakowanie dwojga policjantów w dzielnicy Hässleholmen miasta Borås.
21 juin : Quatre personnes ont été mises en examen pour l'attaque de deux policiers dans le quartier Hässleholmen de Borås.
Wraz z zespołem Smart Textiles z Borås bierzemy udział w niezwykle ciekawym projekcie.
Nous réalisons actuellement un projet vraiment passionnant avec Smart Textiles, à Borås.
Niedawno otrzymaliśmy prośbę od Susanne Lundberg, studentki Szwedzkiej Szkoły Tekstylnej w Borås, o zastosowanie w innowacyjnej kurtce szkoleniowej przyjaznych dla środowiska, wodoodpornych nici do szycia.
Récemment, nous avons reçu une demande de Susanne Lundberg, étudiante à l'École suédoise des textiles de Borås, pour un fil à coudre écologique et hydrofuge à utiliser dans une veste de formation innovante.
Reglerna, jej powieść z 2008 r., była nominowana do nagrody literackiej Augustpriset i zdobyła nagrodę dla debiutujących pisarzy przyznawaną przez gazetę Borås Tidning.
Paru en 2008, son roman Reglerna a été pressenti pour le prix August et a remporté le prix de la première œuvre décerné par le quotidien Borås Tidning.
W Kinnie, miasteczku na południe od Borås.
À Kinna. Au sud de Borås.
Poza uznanymi producentami polecamy Ci również młode, międzynarodowe firmy, takie jak Eijffinger, Borås Tapeter i BN Wallcoverings - ich produkty nadadzą Twoim wnętrzom niepowtarzalną atmosferę w sypialni, kuchni, biurze i firmie.
Toutefois, les marques et fabricants jeunes et internationaux tels que Novamur, Borås Tapeter et BN Wallcoverings créent à l'aide de leurs dessins un style unique dans votre chambre, cuisine, bureau, etc.
Europejski Dzień Osób Niepełnosprawnych: szwedzkie miasto Borås zdobywa w 2015 r. Nagrodę Access City dla miast przyjaznych niepełnosprawnym
Journée européenne des personnes handicapées: la ville de Borås, en Suède, remporte l'Access City Award 2015, prix européen des villes attentives aux besoins des personnes handicapées
Z okazji Europejskiego Dnia Osób Niepełnosprawnych Komisja Europejska ma przyjemność oznajmić, że zwycięzcą Nagrody Access City Award w 2015 r. jest szwedzkie miasto Borås.
À l'occasion de la journée européenne des personnes handicapées, la Commission européenne a l'honneur d'annoncer que l'Access City Award 2015 est attribué à la ville suédoise de Borås.
Pracownicy Kinnarps niedawno wizytowali projekt Smart Textiles w Borås, gdzie mieli okazję poznać techniki wykonywania kolorowych nadruków wrażliwych na ciepło, co wcale nie jest łatwym zadaniem.
Kinnarps s'est récemment rendu chez Smart Textiles à Borås afin de tester des techniques d'impression avec une couleur sensible à la chaleur, ce qui est loin d'être un jeu d'enfant.
