Korzystając z bota internetowego, śledziłem ceny produktów, które mnie interesowały.
Grâce à un robot intelligent, j'ai suivi les prix des produits qui m'intéressaient.
Wiele dzieci cieszy się z interaktywnych funkcji najnowszego modelu bota grającego.
De nombreux enfants apprécient les fonctionnalités interactives du dernier modèle de robot de jeu.
Właśnie dlatego chcemy kontynuować ten trend i ciągle ulepszać naszego bota.
C'est pourquoi nous voulons continuer cette tendance en améliorant constamment notre bot.
W zależności od skali szkód, administrator może zablokować bota.
Selon l'ampleur des dommages, le bot peut être bloqué par un administrateur.
Bota podmioty, którym przysługuje wyłączność na organizowanie gier hazardowych mają prawo, pod określonymi warunkami, uatrakcyjnić swą ofertę przez wprowadzenie nowych gier i korzystanie z reklamy
Bot, les titulaires des droits exclusifs d'exploiter des jeux d'argent peuvent être autorisés, dans certaines conditions, à rendre leur offre attrayante en créant de nouveaux jeux et en recourant à la publicité
Zdaniem rzecznika generalnego Yves'a Bota, funkcje programu komputerowego i język programowania nie mogą podlegać ochronie prawa autorskiego
Selon l'avocat général M. Bot, les fonctionnalités d'un programme d'ordinateur et le langage de programmation ne peuvent être protégés par le droit d'auteur
Według rzecznika generalnego Yves'a Bota produkty składające się z ziół aromatycznych i kannabinoidów syntetycznych oraz sprzedawane wyłącznie w celach rekreacyjnych nie są produktami leczniczymi
Selon l'avocat général Yves Bot, les produits constitués d'herbes aromatiques et de cannabinoïdes de synthèse et commercialisés exclusivement à des fins récréatives ne sont pas des médicaments
Ale czy to oznacza, że operatorzy Miau Bota zasługują na poklepanie po plecach?
Mais cela signifie-t-il que les opérateurs de Meow Bot méritent une tape dans le dos?
Zanim wyślemy Astro Bota na misję ratunkową, musisz sprawdzić adres URL albo wrócić na stronę, żeby zorientować się, co poszło nie tak.
Avant que nous envoyions Astro Bot en mission de sauvetage, vérifiez l'URL ou retournez sur pour retrouver vos repères.
Zobacz w tym względzie także pkt 69 opinii rzecznika generalnego Y. Bota z dnia 27 marca 2012 r. w sprawie C-83/11 Rahman i in.
À ce sujet, voir, également point 69 des conclusions du 27 mars 2012 de l'avocat général Bot dans l'affaire Rahman e.a.
Władze duńskie kwestionują również interpretację niektórych zainteresowanych stron wspomnianej wyżej opinii wydanej przez rzecznika generalnego Bota w sprawie Liga Portuguesa.
Les autorités danoises contestent par ailleurs l'interprétation de certaines parties intéressées de la déclaration précitée de l'avocat général Bot dans l'affaire de la Liga Portuguesa.
Ta recenzja nie spodobała się autorom Bilal Bota.
Ce commentaire n'a pas beaucoup plu aux auteurs de Bilal Bot.
Opinia rzecznika generalnego Bota, przedstawiona ETS, z dnia 14 października 2008 r. w sprawie C-42/07.
Avis de l'avocat général Bot du 14 octobre 2008 dans l'affaire C-42/07; voir aussi ISDC (2006), p. 1450...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
