Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Bratnm
Vertaling van "Brat" in Frans
Brat zakonny na misji przemierza drogi na motorze, by odwiedzać chorych.
Un frère en mission parcourt les routes en moto pour rendre visite aux malades.
Brat wybrał życie dominikańskie po kilku latach zastanawiania się i modlitwy.
Le frère a choisi la vie dominicaine après plusieurs années de réflexion et de prière.
Brat z siostrą pozostają zżyci mimo trudnych chwil, wspierając chorych rodziców.
Frère et sœur demeurent unis dans l'épreuve, soutenant leurs parents malades.
Brat pana młodego opowiedział kilka zabawnych historii z jego dzieciństwa przed całą rodziną.
Le frère du marié a raconté plusieurs anecdotes amusantes sur son enfance devant toute la famille.
Brat panny młodej wygłosił zabawne przemówienie, pełne wspomnień z dzieciństwa.
Le frère de la mariée a prononcé un discours drôle, rempli de souvenirs d'enfance.
Brat-spadkobierca sprzedaje odziedziczoną działkę, a pieniądze przeznacza na założenie własnej firmy.
Le frère héritier vend le terrain reçu, puis utilise l'argent pour créer son entreprise.
Brat wahał się, czy złożyć śluby wieczyste, wolał jeszcze przedłużyć okres nowicjatu.
Le frère hésitait à faire voeu définitif, préférant prolonger encore sa période de noviciat.
Brat skazańca odmówił udziału w egzekucji, niezdolny znieść tego widoku.
Le frère du pendu refusa d'assister à l'exécution, incapable de supporter la scène.
Brat próbował unieważnić decyzję o sądowym zatwierdzeniu testamentu uznanego za krzywdzący.
Le frère a tenté de faire annuler la décision d'homologuer un testament jugé injuste.
Brat należy do wspólnoty dominikańskiej znanej z zaangażowania na rzecz najuboższych.
Le frère appartient à une communauté dominicaine réputée pour son engagement auprès des plus pauvres.
Brat i siostra kłócili się o ostatni kawałek ciasta na stole.
Les frères et sœurs se sont disputés le dernier morceau de gâteau sur la table.
Brat, który nie sypia ze swoją siostrą, powinien na nie zareagować.
Un frère qui ne se tape pas sa sœur devrait y être réceptif.
Brat nazywa ją roztrzepaną, bo notorycznie zapomina o ważnych datach.
Son frère la traite d'étourdie parce qu'elle oublie systématiquement les dates importantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Brat bevatten
mój brat nm.
mon frère
"Mon frère étudie la médecine à l'université de Paris."
młodszy brat nm.
petit frère
"Mon petit frère a quinze ans et joue au football."
cadet
"Mon frère cadet a trois ans de moins que moi."
starszy brat nm.
frère aîné
"Mon frère aîné m'aide souvent avec mes devoirs."
grand frère
"Mon grand frère m'aide toujours avec mes devoirs de mathématiques."
przyrodni brat nm.
demi-frère
"Mon demi-frère et moi avons le même père mais des mères différentes."
brat adopcyjny nm.
frère adoptif
"Mon frère adoptif est arrivé dans notre famille quand j'avais dix ans."
brat młodszy nm.
frère cadet
"Mon frère cadet a trois ans de moins que moi."
brat bliźniak nm.
frère jumeau
"Mon frère jumeau et moi sommes nés à quelques minutes d'intervalle."
jak brat adj.
comme un frère
"J'ai un ami comme un frère depuis l'enfance."
! przyjaciel jak brat nm.
! frère de coeur
"Marc et Paul sont frères de coeur depuis l'enfance."
brat syjamski nm.
frère siamois
"Les frères siamois ont été séparés avec succès par les chirurgiens."
brat goszczący nm.
frère d'accueil
"Mon frère d'accueil m'aide beaucoup depuis mon arrivée dans cette famille."
rodzony brat nm.
frère germain
"Mon frère germain et moi nous ressemblons beaucoup."
Wielki Brat nm.
grand frère
"L'État agit comme un grand frère qui contrôle nos communications."
Big Brother
"Le gouvernement est devenu un Big Brother, surveillant chaque geste des citoyens."
brat w wierze nm.
mon frère
"Mon frère en Christ viendra à la messe dimanche."
brat w Chrystusie nm.
mon frère
"Mon frère en Christ viendra à la messe dimanche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Brat in het Pools
Suggesties
mój brat
+10k
młodszy brat
9980
jak brat
3460
przyrodni brat
1440
wielki brat
1430
brat bliźniak
1010
brat przyrodni
500
rodzony brat
350
Resultaten: 18719. Exact: 18719. Verstreken tijd: 44 ms.
