Najlepiej będzie, jeśli dalej pójdę sam z Bronnem.
Mieux vaut que j'y aille seul avec Bron.
Od tego miejsca najlepiej będzie, jeśli dalej pójdę sam z Bronnem. Najlepiej dla Tyriona, syna Tywina.
Mieux vaut que j'y aille seul avec Bron. Mieux pour Tyrion fils de Tywin.
Lepiej będzie, gdy dalej pójdę z Bronnem.
Mogę zapytać, co się stanie z moim towarzyszem, Bronnem?
Puis-je m'enquérir de ce qui adviendra de mon compagnon Bronn ?
Mogę zapytać, co się stanie z moim towarzyszem, Bronnem?
Puis-je m'enquérir du sort de mon homme, Bronn ?
Po długich naradach z moim partnerem, ser Bronnem,
Suite à une longue consultation avec mon compagnon Ser Bronn,
Najlepiej będzie, jeśli dalej pójdę sam z Bronnem.
Lepiej będzie, gdy dalej pójdę z Bronnem.
Najlepiej będzie, jeśli dalej pójdę sam z Bronnem.
Po długich naradach z moim partnerem, ser Bronnem, znalazłem wreszcie stosowną nagrodę za twoje zasługi.
Après un long débat avec Ser Bronn, j'ai trouvé une récompense adéquate pour services rendus au-delà du raisonnable.
