Big Brothera, a może to wszytsko rozegra się na dwa sposoby?
Big Brother, ou juste que ça se jouera dans les deux sens ?
Niniejsze zrzeczenie się [odpowiedzialności] nie ma na celu ograniczenia odpowiedzialności Brothera z naruszeniem jakichkolwiek obowiązujących wymogów określonych stosownymi przepisami prawa.
L'objet de la présente clause de non-responsabilité n'est pas de limiter la responsabilité de Brother en cas de violation d'une disposition obligatoire prévue par la loi applicable.
Masz prawo być szczęśliwy, bo stałeś się uczestnikiem nowej edycji Big Brothera.
Il y a de quoi être heureux, vous êtes les héros de cette nouvelle édition de Grande Fratello.
Jak wygra Big Brothera to będzie ustawiony na całe życie.
s'il gagne Grande Fratello, il est tranquille pour la vie.
Po przeczytaniu książki Winston postanawia, że jeśli istnieje jakaś nadzieja na obalenie rządu Big Brothera, leży w prole, ponieważ są największe pod względem liczby i nie są uważani za blisko.
Après avoir lu le livre, Winston décide que s'il y a un espoir de renverser le gouvernement de Big Brother, il se trouve dans les proles parce qu'ils sont le plus grand nombre, et ils ne sont pas surveillés de près.
Przesłuchanie do "Big Brothera".
Audition pour Big Brother. 1 re prise.
Tyle w temacie Big Brothera.
Au temps pour Big Brother.
Tyle w temacie Big Brothera.
Autant pour Big Brother.
Dzwonili z Big Brothera,
Les gens de Grande Fratello m'ont appelé,
Pojęcie Strony internetowej obejmuje odnośniki do innych stron internetowych obsługiwanych przez firmy stowarzyszone Brothera.
Le Site Internet comprend des liens vers d'autres sites Internet gérés par des sociétés affiliées de Brother.
Wszelkie strony internetowe obsługiwane przez strony trzecie, które są powiązane za pomocą "odnośników" z niniejszą Strona internetową nie podlegają kontroli Brothera a Brother nie ponosi odpowiedzialności za treść tego rodzaju powiązanych odnośnikami stron.
Les sites Internet tiers dont les liens figurent sur le Site Web ou sur lesquels figure le lien vers le Site Internet ne sont pas gérés par Brother et Brother n'est pas responsable des contenus d'un site Internet de cette nature.
Z futbolu do Big Brothera?
Du foot au Grande Fratello ?
Musisz przyjechać, tu są próby do Big Brothera, nawet Enzo jest.
Viens, y a le casting de Grande Fratello, y a même Enzo.
