Vertaling van "CAHP" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pierwsze ustalone podejście polega na opcji bez zmian, która opiera się na kontynuacji aktualnej CAHP.
La première solution retenue était celle du statu quo, soit la poursuite de l'actuelle PCSA.
Wreszcie, za zbyt ograniczony uznano zakres oceny wyników CAHP.
Enfin, il a été admis que l'évaluation des performances de la PCSA était trop limitée.
Z kolei kwestie te były przyczyną dodatkowych problemów, m.in. niedostatecznej zgodności i spójności CAHP z innymi powiązanymi politykami.
Ces questions ont à leur tour créé des difficultés supplémentaires, telles que le manque de cohérence avec les autres politiques connexes.
W 2004 r. DG SANCO rozpoczęła przeprowadzanie oceny wyników CAHP w ostatnim dziesięcioleciu.
En 2004, la DG SANCO a entamé une évaluation des performances de cette politique au cours de la dernière décennie.
Aby osiągnąć wymienione ogólne cele, ustalono cele szczegółowe w odniesieniu do CAHP.
Główne kwestie określone podczas dokonywania oceny obejmowały wysoki poziom złożoności aktualnej CAHP, brak ogólnej strategii, a zwłaszcza niewystarczające uwzględnianie kwestii zapobiegania chorobom.
Les principaux aspects relevés durant l'évaluation portaient entre autres sur l'extrême complexité de la politique actuelle, l'absence de stratégie globale et plus particulièrement sur la trop faible attention accordée à la prévention des maladies.
CAHP ulegała przemianom pod wpływem serii następujących po sobie poważnych kryzysów i ognisk chorób, które wystąpiły w ostatnich latach.
La PCSA a continué d'être étoffée à la suite de l'apparition successive de graves crises et foyers de maladie ces dernières années.