Vertaling van "CANopen" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ciągła komunikacja z CANopen jest możliwa w oparciu o standardowe profile.
La communication continue est possible avec CANopen sur la base de profils standardisés.
Narzędzie programowe do diagnostyki i konfiguracji sieci CANopen
Outil logiciel pour le diagnostic et la configuration des réseaux CANopen
Oferuje najnowocześniejsze funkcje i wbudowany CANopen dla magistrali polowych nawet do 63 urządzeń przy jednoczesnej redukcji czasu instalacji i kosztów.
Il comporte des fonctionnalités de pointe et CANopen pour les architectures de bus de terrain intégrant jusqu'à 63 dispositifs tout en réduisant la durée et les coûts d'installation.
Komunikacja Modbus i CANopen zintegrowana jest jako standard.
Niektóre przemienniki częstotliwości wyposażone są w magistralę na płycie głównej (CANopen lub EtherCAT) lub mogą zostać rozbudowane o wymienny moduł komunikacji.
Certains variateurs sont dotés d'un bus de terrain intégré (CANopen ou EtherCAT) ou peuvent être complétés par des modules de communication enfichables.
Niezależnie od tego, czy chodzi o integrację protokołów wyższych warstw, takich jak J1939 lub CANopen, czy też o kompleksowe usługi projektowania węzła CAN.
Peu importe qu'il s'agisse de l'intégration de protocoles de plus haut niveau tels que J1939 ou CANopen ou de services de conception complète de noeud CAN.
Protokół EtherCAT z naciskiem na komunikację w czasie rzeczywistym, umożliwiający wszechstronną komunikację z protokołem CANopen oraz zastosowanie prostego, strukturalnego modelu danych Modbus-TCP.
EtherCAT avec un focus sur les performances en temps réel, une communication globale avec CANOpen et une structure de données simple avec Modbus-TCP.
W rezultacie system PSS 4000 można zintegrować z istniejącymi architekturami CANopen i EtherCAT.
De ce fait, le PSS 4000 peut être intégré dans des architectures CANopen ou EtherCAT existantes.
Większe topologie lub standardowe protokoły fieldbus typu CANopen, PROFIBUS DP lub DeviceNet mogą powodować zauważalne wydłużenie czasów reakcji.
Les architectures de plus grande envergure ou les bus de terrain standard comme CANopen, PROFIBUS DP ou DeviceNet peuvent néanmoins causer des temps de réponse relativement longs.
POWERLINK Ethernet zapewnia maksymalną wydajność przy czasach cyklu poniżej 100 µs, synchronizację systemu w czasie krótszym niż 100 ns i łączy w sobie Ethernet, CANopen oraz możliwości pracy w czasie rzeczywistym.
Le protocole Ethernet POWERLINK offre une performance maximale, avec un temps de cycle inférieur à µs et une synchronisation des systèmes à moins de 100 ns. Il intègre Ethernet, CANopen et les capacités de temps réel.
CFW500 doskonale nadaje się do obsługi zdecentralizowanych rozwiązań automatycznych i można go łatwo podłączyć do wszystkich głównych systemów transmisji danych (fieldbus), w tym Profibus-DP, DeviceNet oraz CANopen.
Le CFW500 est idéal pour prendre en charge les concepts d'automatisation décentralisée et se connecte facilement à tous les principaux systèmes de bus de terrain dont Profibus-DP, DeviceNet et CANopen.
Komunikacja z podłączonymi urządzeniami odbywa się przez Ethernet lub przez CANopen Wszystkie urządzenia w odniesieniu do sprzętu spełniają zharmonizowaną specyfikację CAN 2.0 (ISO99-1, ISO99-2).
La communication avec les appareils raccordés se fait par Ethernet ou au niveau de bus de terrain via CANopen Tous les appareils sont conformes du point de vue matériel à la spécification CAN harmonisée 2.0 (ISO 99-1, ISO 99-2).
Protokół komunikacji CANopen, oparty na sieci CAN (Controller Area Network), jest wykorzystywany do połączenia siecią rozbudowanych urządzeń/systemów.
Le protocole de communication CANopen basé sur le réseau Controller Area Network (CAN) est utilisé pour mettre en réseau des équipements ou systèmes complexes.
