Napisała mi na ręce "CH", ale na liście nie ma nikogo z takimi inicjałami.
Elle a écrit "CH" sur ma main, mais personne dans les registres ne correspond à ces initiales.
CH (do określenia) dla dwóch paliw
CH (à définir) en configuration bicarburant
Oprócz dwóch rolek podających A i B, rolki CH są dwiema lub dwoma rolkami kalandra.
En plus des deux rouleaux d'alimentation A et B, les rouleaux CH sont deux ou deux rouleaux de calandre correspondants.
W warunkach, w których znaczna część wymiany węgla pomiędzy glebą a atmosferą ma postać CH 4 należy to uwzględnić poprzez zmianę obliczenia dla tej części wymiany.
Lorsqu'une part significative de l'échange de carbone entre le sol et l'atmosphère s'effectue sous la forme de CH 4, il convient de tenir compte de ce fait en modifiant le calcul pour cette part de l'échange.
Słownictwo z trzech różnych krajów jest oznaczone jako (A), (D) i (CH).
Le vocabulaire des trois pays est désigné par (A), (D) et (CH).
CH: Czy były jeszcze inne powody użycia miedzi i łupku niż tylko nawiązanie do dachu oryginalnego budynku?
CH : Y avait-il d'autres raisons pour utiliser du cuivre et de l'ardoise plutôt que de référencer simplement le bâtiment original ?
Przed rozpoczęciem badań eksploatacyjnych należy zastosować odpowiedni moduł (CB lub CH) w celu certyfikowania konstrukcji danego składnika.
Un module approprié (CB ou CH) sera utilisé pour certifier la conception du constituant, avant d'entreprendre les essais en service.
Rysunki, w których mowa w załączniku II pkt 3.2.1 są uzupełnione literami niezbędnymi do przedstawienia znaku»CH«.
Les dessins visés à l'annexe II, point 3.2.1, sont complétés par les lettres nécessaires pour le signe "CH"
Są one stosowane np. jako dmuchawy gazu koksowniczego i gazu wielkopiecowego w przemyśle stalowym, do sprężania mieszanek gazu H2, CH, CO, pary wodnej i specjalnych wymagających lub toksycznych gazów.
Ils sont utilisés, par exemple, dans les surpresseurs de gaz des cokeries et des hauts fourneaux de l'industrie de l'acier et pour la compression des gaz mélangés H2, CH et CO, de la vapeur d'eau et des gaz critiques spécifiques ou toxiques.
CH: Czy jest jakaś symbolika w parze wież pokrytych miedzią i łupkiem?
CH : Y a-t-il un symbolisme dans ces tours couplées revêtues de cuivre et d'ardoise ?
CH: Chciałbym, żeby któryś z tych muzyków był tu razem z nami dzisiaj, abyście mogli sami się przekonać jak zupełnie zadziwiający oni są.
Ch : j'aimerais seulement que certains de ces musiciens soient avec nous aujourd'hui, pour que vous puissiez voir en direct à quel point ils sont absolument extraordinaires.
[() CH oraz NO podaje się do celów informacyjnych]
[() CH et NO sont mentionnés pour information]
CH wynosi 50 kWh/rok w przypadku urządzeń chłodniczych dla gospodarstw domowych z komorą schładzania o pojemności użytkowej wynoszącej co najmniej 15 litrów,
CH est égal à 50 kWh/an pour les appareils de réfrigération ménagers disposant d'un compartiment pour denrées hautement périssables ayant un volume de stockage de minimum 15 litres,
