Vertaling van "CMD" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Skanowanie można uruchomić również z wiersza poleceń (cmd).
Il est possible d'exécuter l'analyse depuis la ligne de commande (cmd).
Polecenie at nie ładuje automatycznie cmd (interpreter poleceń) przed uruchomieniem polecenia.
La commande at ne charge pas automatiquement cmd (l'interpréteur de commandes) avant d'exécuter des commandes.
Serię wtryskarek CMD można było całkowicie zintegrować z linią produkcyjną.
La série CMD peut s'intégrer entièrement dans une cellule de fabrication.
I wszystkie kontrolery CMD są zgodne z klasy, co oznacza, że wymagane są nie dodatkowe sterowniki - po prostu podłącz i odchodzą.
Et tous les contrôleurs de CMD sont conformes à la classe, ce qui signifie qu'aucun des pilotes supplémentaires ne sont nécessaires - juste vous connecter et aller.
Celem kursu jest umiejętność rozpoznawania i diagnozowania CMD, interpretacja wyników, przekazywanie odpowiednich informacji do dentysty, ortodonta,
L'objectif du cours est la capacité de reconnaître et de diagnostiquer un CMD, l'interprétation des résultats, le transfert d'informations pertinentes au dentiste,
urządzenia do wykrywania metali (CMD)
détecteurs de métaux (CMD)
Działania, jakie nastąpiły w ramach postępowania w przedmiocie upadłości CMD, świadczą o tym, że celem ich jest zapewnienie dalszego prowadzenia subwencjonowanej działalności, i to pomimo tego, że rozpatrywana bezprawna pomoc nie została odzyskana.
Les développements intervenus dans la procédure de faillite de CMD révèlent que ceux-ci avaient pour but d'assurer la pérennité de l'activité subventionnée, et ce, alors même que les aides illégales en cause n'avaient pas été récupérées.
DOC - CMD - wino noszące nazwę pochodzenia produkowane z winogron, które w trakcie zbiorów były w pełni dojrzałe
DOC - CMD - vin comportant une appellation d'origine issu de raisins récoltés à maturité
Używanie funkcji poleceń ESET CMD bez metody autoryzacji nie jest zalecane, ponieważ umożliwi to zaimportowanie niepodpisanych konfiguracji.
Il n'est pas recommandé d'activer ESET CMD sans autorisation, car cela permet l'importation de configuration non signée.
Uznano, że lek Flolan wymaga procedury harmonizacji przeprowadzanej przez grupę koordynacyjną ds. procedur wzajemnego uznania i zdecentralizowanej - produkty stosowane u ludzi (CMD(h)).
Le groupe de coordination pour la procédure de reconnaissance mutuelle et la procédure décentralisée, médicaments à usage humain (CMD(h)) a identifié que Flolan nécessitait d'être harmonisé.
Dlatego też w kwietniu 2010 r. procedurę zgłoszono do CMD(h), a następnie do CHMP, na podstawie art. 29 ust.
La procédure a par conséquent été transmise au CMD(h), puis au CHMP au titre de l'article 29, paragraphe 4, en avril 2010.
Po zakończeniu procedury CMD(h), ponieważ nie zdołano osiągnąć porozumienia, procedura została zgłoszona do CHMP.
Au terme de la procédure du CMD(h), et comme aucun accord n'a pu être atteint, la procédure a été déférée au CHMP.
Aby pracować z JDK, musisz skompilować programy przy użyciu rozwiązań CMD.
Pour travailler avec JDK, vous devez compiler des programmes à l'aide de solutions CMD.