Vertaling van "CMSL" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przewodniczący otworzył ogólną dyskusję na temat celów i metod pracy CMSL.
Le président ouvre la discussion générale sur les objectifs et les méthodes de travail de l'OSL.
Dlatego też przewodniczący sekcji powinni wnikliwie śledzić dyskusje prowadzone na forum CMSL.
Les présidents de section devraient donc suivre de près les discussions de l'OSL.
Wezwał on, by CMSL podjęło konkretne inicjatywy zmierzające do podtrzymania tego procesu.
Il invite l'Observatoire à prendre des initiatives précises pour soutenir le processus.
Staffan NILSSON zwrócił uwagę na fakt, że choć wiele już zrobiono, wciąż można usprawnić koordynację i spójność prac CMSL.
M. NILSSON fait remarquer qu'un gros travail a été accompli, mais que l'Observatoire peut encore faire mieux, en termes de coordination et de cohérence de ses travaux.
Dyskusja ogólna o celach i metodach pracy CMSL
Discussion générale sur les objectifs et les méthodes de travail de l'OSL
CMSL kontynuuje swoje prace w następujących kwestiach
Les travaux de l'OSL se poursuivent sur les thèmes suivants
CMSL będzie dążyć do przedstawienia dokumentu, który nie wywoła kontrowersji na sesji plenarnej
L'OSL va s'efforcer de présenter un document qui ne soulèvera pas de questions en session plénière
Dodatkowe posiedzenie CMSL odbędzie się 10 marca 2010 r.
La réunion supplémentaire de l'observatoire aura lieu le 10 mars 2010.
Określenie programu prac, celów i metod pracy CMSL
Définition du programme de travail, des objectifs et méthodes de travail de l'OSL
Przedstawiciele CMSL powinni być obecni na odbywającym się w listopadzie posiedzeniu z udziałem austriackiego rządu na temat europejskiej strategii rozwoju zrównoważonego i sposobów lepszego zintegrowania działań we ramach obu strategii
L'OSL devrait être représenté à une réunion avec une délégation du gouvernement autrichien qui aura lieu au mois de novembre au sujet de la stratégie européenne de développement durable et la manière de mieux intégrer les travaux des deux stratégies
Informacja od grup analitycznych CMSL
Information des groupes d'étude de l'OSL
Należy przyjąć aktywne podejście, pogłębiać współpracę z Komisją, która uznaje CMSL za swojego sprzymierzeńca w tym procesie.
Il convient d'adopter une démarche proactive, en approfondissant la coopération avec la Commission, qui reconnaît l'OSL comme un allié pour ce processus.
Prezydium zaakceptowało propozycję utworzenia grupy ad hoc o nazwie "grupa pilotażowa Europa 2020", która zastąpi CMSL.
Le Bureau marque son accord avec la proposition consistant à créer un groupe ad hoc dénommé "Groupe de pilotage Europe 2020", en remplacement de l'OSL.
