Jesteś szefem CTU i twoim obowiązkiem jest zostać tu na miejscu.
Vous êtes le directeur, vous devez être au centre des informations.
Agenci CTU mają kamizelki kuloodporne, więc celujcie w głowę.
Les agents porteront des gilets pare-balles, donc visez la tête.
Muszę mieć pewność, że jest na siłach pokierować CTU.
Je dois m'assurer qu'il est capable de gérer la CAT.
Zrobimy, co w naszej mocy, kiedy wrócisz do CTU.
On fera tout notre possible à ton retour à la CAT.
CTU uważa, że stara się on zdobyć zbrojeniowy uran.
La CAT pense qu'il essaie d'acquérir des armes nucléaires.
CTU uważa, że głowica może zostać zdetonowana przed świtem.
La CAT pense que la tête nucléaire explosera avant l'aube.
Potem wszyscy będziemy mogli jej użyć, żeby wejść do CTU.
On pourra alors l'utiliser pour pénétrer dans la CTU.
Jeśli ci komandosi tam są, CTU prawdopodobnie przejmie kontrolę nad sytuacją.
Si le commando est là, la CTU devrait pouvoir contrôler la situation.
Wrzućmy drugie ciało i jedźmy się wyczyścić, zanim wrócimy do CTU.
L'autre corps et on se nettoie avant de retourner à la CAT.
Bauer jedzie właśnie do CTU, pewnie, żeby z nią porozmawiać.
Bauer se rend à la CAT, sûrement pour lui parler.
CTU, jak każda inna agencja, składa się z ludzi z ambicjami.
La CTU comme tout organisme fédéral, est constituée d'êtres humains ambitieux.
Jeśli CTU dostanie go na czas, to zdołają nas powstrzymać.
Si la CTU le reçoit, elle pourra nous arrêter.
Powiadomimy CTU o twoich ludziach w ciągu dwóch godzin.
On informera la cellule pour tes hommes dans les deux prochaines heures.
