Vertaling van "CUPS" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Udostępnia "połączenie" pomiędzy kolejką drukowania (np. CUPS lub lpr) a drukarką, poprzez informowanie komputera w jaki sposób przetwarzać pliki wysyłane do drukarki.
Il fournit la « colle » entre le spouleur d'impression (CUPS ou lpr) et l'imprimante, en indiquant à l'ordinateur comment traiter les fichiers à envoyer à l'imprimante.
CUPS jako domyślny system druku.
CUPS comme service d'impression par défaut.
Witam w narzędziu konfiguracji serwera CUPS
Bienvenue dans l'outil de configuration du serveur CUPS
Wyświetl dziennik stron CUPS.
Afficher le journal des pages CUPS.
Nie można znaleźć działającego serwera CUPS
Impossible de trouver un serveur CUPS opérationnel
Wyświetl dziennik dostępu do serwera sieciowego CUPS.
Afficher le journal des accès au serveur Web de CUPS.
Plik konfiguracyjny nie został wysłany do serwera CUPS. Demon nie zostanie uruchomiony ponownie.
Le fichier de configuration n'a pas été envoyé au serveur CUPS. Le démon ne sera pas redémarré.
Matthias Klose poprosił aby poczekał, aż bieżący pakiet CUPS wejdzie do testing, aby w razie czego w dystrybucji znalazła się aktualna wersja.
Matthias Klose lui a demandé d'attendre que la version actuelle de CUPS entre dans testing afin que la version qui sera distribuée [avec Sarge] soit au moins un peu récente.
Sterownik został zaprojektowany do integracji z CUPS i obsługuje tylko systemy Linux.
Ce pilote exclusivement compatible avec les systèmes Linux est conçu pour l'intégration à CUPS.
Nie można odczytać pliku konfiguracyjnego z serwera CUPS. Prawdopodobnie nie masz odpowiednich uprawnień do wykonania tej operacji.
Impossible d'extraire le fichier de configuration depuis le serveur CUPS. Vous n'avez probablement pas les droits d'accès nécessaires pour effectuer cette opération.
Klasa drukarek Użyj tego do stworzenia klasy drukarek. Przy wysyłaniu dokumentu do klasy, zostanie on w rzeczywistości wysłany do pierwszej dostępnej (bez zadań) drukarki w klasie. Zajrzyj do dokumentacji CUPS, by dowiedzieć się czegoś więcej o klasach drukarek.
Classe d'imprimantes Utilisez ceci pour créer une classe d'imprimantes. Lorsqu'un document est envoyé à une classe, il est en réalité envoyé à la première imprimante disponible de la classe. Consultez la documentation de CUPS pour plus d'informations sur les classes d'imprimantes.
System wydruku (LPD, CUPS)
Système d'impression à utiliser (LPD, CUPS)
Uzyskana lista kolejek jest rozszerzeniem CUPS do IPP. Drukarki sieciowe go nie obsługują.
L'obtention d'une liste de files d'impressions est une extension CUPS à IPP. Les imprimantes réseau ne permettent pas cela.
