Jego czternasty klient tego dnia przyszedł bez umówienia, kompletnie zestresowany.
Son quatorzième client de la journée est arrivé sans rendez-vous, complètement stressé.
Mój numer na liście to czternasty, więc muszę jeszcze trochę poczekać.
Mon numéro est quatorzième sur la liste, donc je dois encore patienter un peu.
W tym tomiku wierszy wiersz czternasty opowiada o tęsknocie za dzieciństwem.
Dans ce recueil de poèmes, le quatorze parle de la nostalgie de l'enfance.
W formularzu punkt czternasty dotyczy danych bankowych, więc wypełnij go bardzo uważnie.
Sur le formulaire, le quatorze concerne les informations bancaires, alors remplis-le avec attention.
W kolejności wystąpień wejdziesz jako czternasty, tuż przed przerwą.
Dans l'ordre des présentations, tu passeras en quatorzième, juste avant la pause.
W kolejce do wejścia do muzeum wszedłem jako czternasty.
Dans la file d'attente, je suis passé en quatorzième pour entrer au musée.
Zapisałem wizytę u dentysty na czternasty dzień przyszłego miesiąca.
J'ai noté mon rendez-vous chez le dentiste au quatorzième jour du mois prochain.
Z całej tej serii powieści najbardziej lubię tom czternasty - tam fabuła jest naprawdę wciągająca.
Dans cette série de romans, le quatorze est mon préféré, l'intrigue y est passionnante.
Przy kontroli bezpieczeństwa mój plecak sprawdzono jako czternasty, po długim oczekiwaniu.
Au contrôle de sécurité, mon sac a été vérifié en quatorzième, après une longue attente.
Święto narodowe, powszechnie znane jako czternasty lipca, obchodzi się pokazami fajerwerków.
La fête nationale, aussi connue sous le nom de quatorze juillet, est célébrée avec des feux d'artifice.
Jeżeli na czternasty dzień przypada święto państwowe, okres ten zostaje przedłużony o pierwszy dzień roboczy następujący po nim.
Si le quatorzième jour est un jour férié, le délai est prolongé jusqu'au premier jour ouvrable suivant.
Już czternasty za dzisiaj.
Déjà quatorzième aujourd'hui.
Przewiduje się, że w 2012 r. i 2013 r., trzynasty i czternasty rok z rzędu, w Peru odnotowany zostanie wzrost.
Selon les prévisions, le Pérou connaîtra en 2012 et en 2013 une croissance pour la treizième et quatorzième années consécutives.
