Vertaling van "Carletona" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program BHSc odzwierciedla mocne strony Carletona w takich dziedzinach, jak nauka, globalne i międzynarodowe studia, dziennikarstwo i praktyki oparte na dowodach i polityka, a także architektura i środowisko zbudowane.
Le programme BHSc reflète les forces de Carleton dans des domaines tels que la science, les études mondiales et internationales, le journalisme et les pratiques et politiques fondées sur des preuves, l'architecture et l'environnement bâti.
Wojska kolonistów poniosły jednak klęskę ze strony wojsk generała Guya Carletona - gubernatora Kanady i dowódcy wojsk brytyjskich.
Les forces coloniales subissent une défaite désastreuse face au général Guy Carleton, gouverneur du Canada et commandant des forces anglaises.
W celu przyciągnięcia Kanady do rewolucji i zabezpieczenia się przed atakami brytyjskimi z północy amerykańscy dowódcy postanowili zająć miasto, które było trzymane przez niewielki garnizon liczący 100 regularnych żołnierzy brytyjskich pod dowództwem gubernatora Kanady Guya Carletona i pułkownika Allena Macleana.
Cherchant à attirer le Canada dans la révolution, les chefs américains se préparent à prendre la ville de Québec, tenue par une petite garnison de 100 soldats britanniques sous le commandement de Guy Carleton, gouverneur du Canada, et du colonel Allen Maclean.
Bliskość Carletona wobec instytucji rządowych, bibliotek, mediów i kwitnącej gospodarki opartej na wiedzy sprawia, że Carleton jest doskonałym miejscem do nauki i życia.
La proximité de Carleton avec les institutions gouvernementales, les bibliothèques, les médias et une économie du savoir florissante font de Carleton un endroit idéal pour apprendre et vivre.
Tytuł Bachelor of Media and Design dla Carletona da ci umiejętności potrzebne do korzystania z technologii internetowych, aby uzyskać wysoce wizualne, atrakcyjne i wciągające wrażenia użytkownika, które wprowadzają dane i historie do życia.
Le baccalauréat en production et conception multimédia de Carleton vous donnera les compétences dont vous avez besoin pour exploiter les technologies Web afin de créer des expériences utilisateur extrêmement visuelles, captivantes et immersives qui donnent vie aux données et aux récits.
Podsumowanie programu Carletona wykorzystuje przewagę i lokalizację Carleton, aby zapewnić kształcenie licencjackie w globalnych i międzynarodowych sprawach, które mogą zapewnić przewagę na dzisiejszym rynku pracy.
Licence en études mondiales et tire parti des atouts et de la position de Carleton pour dispenser une formation de premier cycle sur des questions mondiales et internationales susceptibles de vous donner un avantage sur le marché du travail actuel.
To jak wejście do innego kraju, gdzie nie znam języka. U Carletona, czuję się jak głupia, przez to gadanie.
C'était comme aller dans un pays dont je ne parle pas la langue.
Gage, zamknięty w oblężonym Bostonie, wysłał list do gubernatora Quebecu, Guya Carletona, by ten wysłał znaczące siły do fortów Ticonderoga i Crown Point.
Gage, écrivant de la ville assiégée de Boston à la suite des batailles de Lexington et Concord, demande au gouverneur du Québec, le général Guy Carleton, de réhabiliter et de refortifier les forts de Ticonderoga et Crown Point.
Andere resultaten
Szereg Fouriera zbiega prawie wszędzie do funkcji wyjściowej, zgodnie z twierdzeniem Carlesona.
Kula Tarletona raniła Theodore'a, którego ostatnie słowa brzmiały...
Wysłałam ci zdjęcie Egana sprzed Carlntona.
stanęli do pojedynku, po tym jak w gazecie Theodore'a ukazał się artykuł wyśmiewający buty Tarletona.
Wsadźmy Lorda Tarletona do zapasów.
