Dotychczasowy przebieg nauki Carli pokazuje systematyczny postęp, mimo pewnych trudności z matematyką.
Les antécédents scolaires de Carla montrent une progression régulière malgré quelques difficultés en mathématiques.
Weźmiesz pieniądze od Carli i będzie miała na ciebie haczyk.
Tu prends l'argent de Carla, et elle te tient davantage.
Kiedy będziesz na poligonie, nie wysyłaj już Carli orchidei.
Maintenant que tu pars, arrête d'envoyer des orchidées à Carla.
Beztroska osobowość Carli czyniła ją idealną towarzyszką do spontanicznych przygód.
La personnalité décontractée de Carla faisait d'elle la compagne idéale pour des aventures spontanées.
Jak mi tego nie wyjaśni, będę musiał iść do Carli.
S'il refuse de me parler, j'irai trouver Carla.
Na weselu Carli podawano orzeźwiający koktajl na bazie tequili.
Au mariage de Carla, on a servi un cocktail rafraîchissant à base de tequila.
Gdy dojedziemy do restauracji Carli, pobiegnę z nim.
Une fois au restaurant de Carla, j'entrerai directement.
Muszę się dzielić synem z przyjacielem Carli.
Comme si je devais partager mon fils avec l'ami de Carla.
Chyba znalazłem lukę w ochronie budynku Carli.
Je pense avoir trouvé une faille dans la sécurité du bâtiment de Carla.
Powinnaś mieć komórkę, jak mama Carli.
Tu aurais dû acheter un téléphone portable comme la maman de Carla.
Powinnaś mieć telefon komórkowy jak mam Carli.
Tu aurais dû acheter un téléphone portable comme la maman de Carla.
Chciałabym pomóc, ale urządzam przyjęcie dla Carli i jej dziecka.
Je t'aiderais bien, mais j'organise une fête pour Carla.
Odpalę generator, oczyszczę pompę, zadzwonię do Carli.
Allumer le générateur, vidanger la pompe, appeler Carla au besoin.
