Cati jest bardzo świetną gospodynią.
Cati est un très grand hôtesse.
Zżyłam się z Cati.
Je m'entendais de mieux en mieux avec Cati.
Ponadto Cati jest bardzo sympatyczna kobieta i może dać wiele porad na temat atrakcji w Cala Ratjada.
En outre, Cati est une femme très sympathique et peut vous donner de nombreux conseils pour les choses à faire à Cala Ratjada.
A dzieci? - Toni! Cati!
Et les enfants ? - Toni, Cati !
Raz, dwa... Dawaj, Cati!
Un, deux... ! Allez, Cati !
W Microsoft Applied Sciences, wraz z moją mentorką Cati Boulanger, przeprojektowaliśmy komputer, zamieniając niewielką przestrzeń nad klawiaturą w cyfrowy warsztat.
Chez Microsoft Applied Sciences, avec mon mentor Cati Boulanger, j'ai repensé l'ordinateur et transformé un petit espace au-dessus du clavier en un espace de travail numérique.
Do jednoczesnego leczenia zakażeń nicieniami żołądkowo-jelitowymi T. cati i A. tubaeforme, należy podać jedną dawkę produktu.
Pour le traitement concomitant des infections à nématodes gastro-intestinaux T. cati et A. tubaeforme, une dose unique du produit doit être appliquée.
Wywiad telefoniczny wspomagany komputerowo (CATI)
Entretien téléphonique assisté par ordinateur (CATI)
Badanie laboratoryjne u kotów ze świerzbem spowodowanym infekcją Notoedres cati wykazało ponad 98% skuteczność leku przeciw roztoczom z klinicznym wyleczeniem u wszystkich zwierząt.
Une étude en laboratoire sur des chats atteints de la gale due à une infection par Notoedres cati a révélé une efficacité de plus de 98% du médicament contre l'acarien avec une guérison clinique chez tous les animaux.
U kotek ciężarnych, w celu zapobiegania przeniesieniu Toxocara cati (larwy L3) wraz z mlekiem na potomstwo, skuteczne jest jednorazowe podanie na około siedem dni przed spodziewanym porodem.
Pour le traitement des femelles gestantes en prévention de la transmission de Toxocara cati (stade larvaire L3) via l'allaitement aux chatons, une administration unique approximativement 7 jours avant la date estimée de mise-bas est efficace.
Kryterium oceny skuteczności było ograniczenie liczby Notoedres cati występujących w zeskrobinach skóry w porównaniu do kotów, które nie otrzymały żadnego leczenia.
Le critère d'efficacité était la réduction du nombre de Notoedres cati trouvés dans des frottis de peau par comparaison avec les chats qui n'avaient reçu aucun traitement.
Toxocara cati (postaci dojrzałe, niedojrzałe, larwy L4 i L3)
Toxocara cati (stades adulte mature et immature et stades larvaires L3 et L4)
