Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Centaurus
Vertaling van "Centaurus" in Frans
Centaurus A
Odkryto ponad 200 nowych gwiazd zmiennych w Centaurus A.
Plus de 200 nouvelles étoiles variables ont été découvertes dans Centaurus A.
Jednak w przeciwieństwie do większości galaktyk eliptycznych, gładki kształt Centaurus A jest zaburzony przez szerokie pasmo ciemnej materii, która przesłania centrum galaktyki.
Toutefois, contrairement à la plupart des galaxies elliptiques, la forme lisse de Centaurus A est perturbée par la large bande irrégulière de matière sombre qui obscurcit le centre de la galaxie.
Te cechy, razem z silną emisją radiową, są dowodami, że Centaurus A jest wynikiem zderzenia pomiędzy wielką galaktyką eliptyczną, a mniejszą galaktyką spiralną, której pozostałości utworzyły pasmo pyłu.
Ces structures et les puissantes émissions radio constituent un indice fort indiquant que Centaurus A est le résultat d'une collision entre deux galaxies.
Te cechy, razem z silną emisją radiową, są dowodami, że Centaurus A jest wynikiem zderzenia pomiędzy wielką galaktyką eliptyczną, a mniejszą galaktyką spiralną, której pozostałości utworzyły pasmo pyłu.
Ces éléments, combinés à l'intense émission radio, témoignent du fait que Centaurus A résulte d'une collision entre une galaxie elliptique géante et une galaxie spirale de plus petite taille, dont les vestiges constituent la bande de poussières.
Centaurus A jest intensywnie badana w zakresach fal od radiowych aż do gamma.
Centaurus A a été étudiée de manière intensive dans des longueurs d'onde allant des ondes radio au rayons gammas.
Centaurus A jest masywną eliptyczną radiogalaktyką - galaktyką, która emituje silne fale radiowe - i jest najlepiej widoczną, jak również najbliższą, radiogalaktyką na niebie.
Centaurus A est une radiogalaxie elliptique massive - une galaxie qui émet d'intenses ondes radio. C'est la radiogalaxie la plus puissante et de loin la plus proche de nous dans le ciel.
Te ostatnie pomagają nam w dostrzeżeniu optycznych dżetów wokół Centaurus A, które były ledwo widoczne na poprzednim zdjęciu z kamery szerokiego pola WFI (eso0315a)
Ces derniers nous aident à repérer les détails en forme de jets bien connus autour de Centaurus A, à peine discernables dans une précédente image de la caméra WFI (eso0315a).
Nowe zdjęcie galaktyki Centaurus A stanowi połączenie obserwacji w zakresie około jednego milimetra, wykonanych za pomocą ALMA, z obserwacjami w bliskiej podczerwieni.
Cette nouvelle image de Centaurus A combine des observations dans des longueurs d'onde de l'ordre du millimètre, réalisées avec ALMA et des observations dans le proche infrarouge.
Często jest nazywana Centaurus A, ponieważ była pierwszym dużym źródłem fal radiowych odkrytych w konstelacji Centaura w latach 50. ubiegłego wieku.
Cette galaxie est souvent appelée Centaurus A, car c'est la première source importante d'émission d'ondes radio découverte dans la constellation du Centaure dans les années 50.
Badania galaktyki Centaurus A za pomocą sieci ALMA dopiero się rozpoczynają.
L'étude de Centaurus A avec ALMA vient juste de commencer.
Centaurus A znajduje się około 12 milionów lat świetlnych od nas w kierunku południowego gwiazdozbioru Centaura.
Centaurus A se situe à environ 12 millions d'années-lumière de la Terre dans la constellation australe du Centaure.
Nowe zdjęcie centrum charakterystycznej galaktyki Centaurus A, wykonane za pomocą Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), demonstruje jak nowe obserwatorium pozwala astronomom patrzeć z niebywałą jakością przez pasma pyłu, które przesłaniają centrum galaktyki.
Une nouvelle image du centre de la très caractéristique galaxie Centaurus A, réalisée avec ALMA (Atacama Large Millimeter/submillimeter Array) met clairement en évidence l'extraordinaire capacité de ce nouvel observatoire pour voir au travers des bandes de poussières opaques qui obscurcissent le centre galactique.
Na nowym zdjęciu z Europejskiego Obserwatorium Południowego została sfotografowana dziwna galaktyka Centaurus A.
L'observatoire Européen Austral a réalisé une nouvelle image de l'étrange galaxie Centaurus A.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Centaurus in het Pools
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 16 ms.
