Wystawa Chagall rozpoczyna się w przyszłym tygodniu.
Marc Chagall zdobył sławę i fortunę, a w ciągu długiej kariery stworzyli jedne z najbardziej znanych obrazów naszych czasów.
Marc Chagall atteint la célébrité et la fortune, et au cours d'une longue carrière a créé quelques-uns des tableaux les plus connus de notre temps.
Chagall przeniósł się do Paryża w 1910 roku i zaczął rozwijać swój własny styl artystyczny.
Chagall a déménagé à Paris en 1910 et a commencé à développer son propre style artistique.
W miejscowości tej żył i zmarł malarz Marc Chagall.
Jeżeli masz czas na zwiedzanie tylko jednego muzeum, wybierz Musée National Marc Chagall, mogące się pochwalić spektakularną kolekcją części z najpopularniejszych prac tego artysty.
Si vous n'avez du temps que pour un seul musée, optez pour le Musée national Marc Chagall, une exposition spectaculaire de ses œuvres les plus profondes.
Przedmioty na tej aukcji są pod wpływem impresjonizmu, ekspresjonizmu i dywizjonizmu, a autorami tych dział są francuscy artyści tacy jak Marc Chagall, Isabel Mahe i inni.
Cette vente est composée d'objets reflétant les influences de l'impressionnisme, de l'expressionnisme et du divisionnisme d'artistes français tels que Marc Chagall, Isabel Mahe et bien d'autres.
Ponad 100 dzieł wypożyczonych z Francji, takich artystów jak Marc Chagall i Frida Kahlo, będzie dostępnych dla odwiedzających przynajmniej przez kolejnych pięć lat.
Plus de 100 œuvres empruntées à la France, par des artistes dont Marc Chagall et Frida Kahlo, y seront exposées pendant au moins les 5 prochaines années.
Już od II wieku splendor tego miasta przyciągał rzeźbiarzy i malarzy, w tym takie sławy jak Chagall i Matisse, i był natchnieniem dla wielu kompozytorów i intelektualistów, a wśród nich Berloz, Rossini i Nietzche.
Depuis le deuxième siècle avant JC la splendeur de la ville attirait les plus célèbres peintres et sculpteurs, dont Chagall et Matisse, et inspirait des compositeurs et des intellectuels tels que Berloz, Rossini et Nietzsche.
Marc Chagall został uznany przez André Bretona za prekursora surrealizmu.
Marc Chagall a été considéré par André Breton comme précurseur du surréalisme.
Musee Marc Chagall - w tym popularnym muzeum mozna zobaczyc prace słynnego malarza Marca Chagalla.
La Cathédrale Saint-Nicolas de Nice - Cette 'œuvre du célèbre peintre Marc Chagall est exposée à la vue de tous dans ce musée populaire.
Chagall. Rembrandt. Polewanie benzyną worka na śmieci.
Chagall, Rembrandt, une grande respiration dans un jerrican d'essence.
Nazwa tego miejsca stała się popularna dzięki Ferrán Agullo, który w wywiadzie opublikowanym w La Veu de Catalunya opisał piękno dzikiego, skalistego i chropowatego wybrzeża, jakie zachwyciło także Pabla Picasso, Marca Chagall, Dalí oraz Rusiñola.
Son nom a été rendu populaire par Ferràn Agullo, dans une interview publiée par La Veu de Catalunya, dans laquelle il décrit la beauté de la côte sauvage, rocheuse et accidentée qui a captivé Pablo Picasso, Marc Chagall, Dali et Rusiñol.
W muzeum Kunsthaus w Zurychu znajduje się największa na świecie kolekcja prac szwajcarskiego rzeźbiarza, Giacomettiego, a opactwo Fraumünster posiada piękne witraże, które zaprojektował Marc Chagall.
Le Musée Kunsthaus Zurich renferme la plus grande collection d'œuvres d'art du sculpteur suisse Giacometti, tandis que l'abbaye de Fraumünster présente de beaux vitraux conçus par Marc Chagall.
