Vertaling van "Chaplina" in Frans
Na zajęciach z historii kina omawialiśmy niemy film Chaplina.
Nous avons étudié un film muet de Chaplin pendant le cours d'histoire du cinéma.
Ludzie myślą, że urodziłem się w czepku, bo jestem synem Chaplina.
Tout le monde croit que c'est une chance d'être le fils de Chaplin.
Mieliśmy z Halem dobry układ, ale ty miałeś pretensje, bo nie traktowano cię jak Chaplina.
Nous avons eu une bonne chose en cours avec Hal, mais tu avais cette grosse brique sur ton épaule parce que tu n'étais pas traité comme Chaplin.
Mieliśmy z Halem dobry układ, ale ty miałeś pretensje, bo nie traktowano cię jak Chaplina.
Ça marchait bien avec Hal, mais tu lui en voulais de ne pas être traité comme Chaplin.
Nie zaprzeczysz chyba, że Keaton jest zabawniejszy od Chaplina.
Tu ne nies pas qu'il est plus drôle que Chaplin.
Chcemy omówić z wami kwestię przerzutu towarzysza Chaplina do ZSRR!
Nous voulons discuter avec vous de la question du transfert du camarade Chaplin en URSS!
Zapoznał swoją siostrzenicę z gatunkiem niemego kina, pokazując jej słynny film Charliego Chaplina.
Il a initié sa nièce au genre du film muet avec un célèbre film de Charlie Chaplin.
Ubierał melon, aby wcielić się w swojego wewnętrznego Charlie Chaplina.
Il a enfilé un chapeau melon pour incarner son Charlie Chaplin intérieur.
Ukazuje Charliego Chaplina radzącego sobie z poważnymi zmianami
Cela montre Charlie Chaplin aux prises avec quelques changements majeurs
Kto nie kocha Chaplina? - Prawda.
Qui n'aime pas Chaplin? - Oui.
Myślałam, że zabierasz mnie na Charliego Chaplina.
Je pensais que tu allais m'emmener voir Charlie Chaplin.
Sądzisz, że Keaton jest większy od Chaplina? - Absolutnie.
Keaton est plus grand que Chaplin? Tu n'es pas sérieux?
Tutaj jest maska Charlie Chaplina.
Voici un masque de Charlie Chaplin.