Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Chodzi o program
Vertaling van "Chodzi o program" in Frans
ce qui concerne le programme
ce qui est du programme
Concernant le programme
Il s'agit du programme
Jeżeli chodzi o program uwolnienia gazu, zostanie to osiągnięte zwłaszcza na dwa sposoby.
En ce qui concerne le programme de cession de gaz, il existe deux manières de procéder.
Jeżeli chodzi o program uwolnienia gazu, oferowane ilości 400 mln m3 rocznie - które mają zostać zamienione lub sprzedane w ramach przetargu podstawowego lub wtórnego - stanowią około 10 % duńskiego popytu.
En ce qui concerne le programme de cession du gaz, les 400 millions de m3 par an offerts aux échanges croisés ou à la vente sur le marché primaire ou secondaire représentaient quelque 10 % de la demande danoise.
Jeśli chodzi o program Galileo, w przestrzeni kosmicznej znajdują się już dwa eksperymentalne satelity, by umożliwić testowanie technologii i bezpiecznych częstotliwości, a pierwsze cztery satelity przyszłego systemu zostaną umieszczone na orbicie w latach 2011-2012.
Pour ce qui est du programme Galileo, deux satellites expérimentaux sont déjà dans l'espace afin de tester la technologie et de garantir certaines fréquences, et les quatre premiers satellites du futur système seront lancés en 2011-2012.
Jeśli chodzi o program sztokholmski, to mówi się, że zapewni on bezpieczeństwo, ale w praktyce wyłania się państwo typu "wielki brat", które zagraża prywatności.
Pour ce qui est du programme de Stockholm, il est dit qu'il apportera la sécurité mais dans la pratique ce qui émerge est un État omniprésent qui menace la vie privée.
Gdy chodzi o program ENPARD, dialog ten powinien przełożyć się na wspólne wieloletnie programy prac, przygotowywane przez kraje partnerskie i uzgodnione z UE, w których poszczególne kraje określają swoje cele w dziedzinie rolnictwa i polityki rozwoju obszarów wiejskich.
En ce qui concerne le programme ENPARD, le dialogue devrait déboucher sur des programmes de travail pluriannuels conjoints, élaborés par les pays partenaires et approuvés par l'UE, dans lesquels les pays définiraient leurs objectifs pour les politiques agricoles et de développement rural.
Jeżeli chodzi o program zachęcania do wcześniejszej spłaty kredytu, to powodował on nasilenie uszczuplenia i tak niewielkiej podaży kredytów hipotecznych na rynku Zjednoczonego Królestwa (które odpowiada za 40 % spadku w udzielaniu nowych kredytów).
En ce qui concerne le programme d'amortissement actif, il tendait à exacerber le problème de l'offre très réduite en termes de crédit hypothécaire sur le marché britannique (on peut lui imputer 40 % de la diminution des nouveaux crédits).
Jeżeli chodzi o program w dziedzinie zanieczyszczenia morza, dostępne środki zostały zwiększone ponad dwukrotnie (z 800000 euro do 1900000 euro), jednak wykorzystane zostały jedynie w 58%.
Pour ce qui concerne le programme relatif à la pollution marine, les crédits disponibles ont plus que doublé (de 800.000 euros à 1.900.000 euros), mais seuls 58% ont pu être engagés.
Jednym z problemów, naprzeciw któremu ta młodzież staje, jest niewielka liczba stypendiów europejskich, szczególnie jeśli chodzi o program Erasmus.
Un des problèmes qu'elles rencontrent est le nombre restreint de bourses d'étude, notamment en ce qui concerne le programme Erasmus.
jeśli chodzi o program globalnego monitoringu środowiska i bezpieczeństwa (GMES), w propagowaniu korzystania z danych i usług GMES do celów morskich, w ramach zarządzania GMES
en ce qui concerne le programme de surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité (GMES), en encourageant l'utilisation des données et services du GMES à des fins maritimes, dans le cadre de la gouvernance du GMES
Jeśli chodzi o program Erasmus, który wystartował około 20 lat temu jako program niezbyt dobrze widziany przez różne agendy w UE, to jest obecnie jeden z najbardziej udanych programów w Unii Europejskiej.
En ce qui concerne le programme Erasmus, ce programme lancé il y a une vingtaine d'années, et accueilli assez défavorablement par différentes agences européennes à l'époque, est devenu aujourd'hui l'un des programmes les plus réussis de l'Union européenne.
Jeśli chodzi o Program Młodzież w Działaniu, oczywista jest europejska wartość dodana tego programu.
En ce qui concerne le Programme Jeunesse en Action, la valeur ajoutée européenne de ce programme communautaire est évidente.
Jeśli chodzi o Program Wsparcia Zgodności Środowiskowej (Environmental Compliance Assistance Programme), jego celem jest wspieranie innowacji w MŚP przy jednoczesnej poprawie prowadzonych działań w zakresie ochrony środowiska.
En ce qui concerne le programme d'aide au respect de l'environnement, il soutiendra l'innovation dans les PME tout en améliorant leurs performances en matière d'environnement.
Chodzi o program w którym uczestniczył.
Ça parle d'un programme bénévole auquel il a participé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Chodzi o program in het Pools
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 60 ms.
