Codex będzie miał pieniądze na kolejny atak.
Codex aura de l'argent pour une autre attaque.
Codex ustawia mecze, jako źródło finansowania.
Codex se sert de matchs truqués pour gagner de l'argent.
Niniejsza informacja została potwierdzona przez Codex.
Wydobędę Codex z trupa twojego syna...
J'extirperai le codex du cadavre de ton fils.
ale nie ma opcji, że wzbogacę Codex.
Mais il n'y a aucune chance que j'enrichisse Codex.
Twój ojciec ukradł Codex rejestru i wsadził go do kapsuły, w której tu przyleciałeś.
Ton père a volé le codex du registre et l'a caché dans la capsule qui t'a amené ici.
Brak potrzeby sporządzania osobnej oceny naukowej w odniesieniu do substancji ocenionych w ramach Codex.
Il ne serait plus nécessaire de procéder à une évaluation scientifique distincte des substances actives évaluées par le Codex.
Bardziej dbasz o Codex, niż o ocalenie życia koledze.
Vous vous préoccupez plus de Codex que de sauver la vie de votre ami.
Norma Codex określa w szczególności czynniki jakości oraz wymagania dotyczące etykietowania dla soków owocowych i podobnych produktów.
La norme du Codex établit en particulier des facteurs de qualité et des normes d'étiquetage pour les jus de fruits et les produits similaires.
Konkurenci z państw trzecich już obecnie mogli prowadzić produkcję zgodnie z normami Codex i z tego względu mieli gospodarczą korzyść.
Ces derniers peuvent déjà produire selon les normes du Codex et bénéficient dès lors d'un avantage économique.
W przypadku gdy przepisy lokalne są bardziej rygorystyczne niż normy Codex, produkty muszą spełniać minimalne wymogi standardów lokalnych.
Lorsque les réglementations locales sont plus strictes que les normes du Codex, les produits doivent respecter les normes minimales définies localement.
Codex, ostatnio byłaś jakaś przygnębiona.
Codex, tu as l'air triste ces derniers temps
ale bez tego klejnociku możemy mieć pewność, że Codex już nie wróci.
mais, sans ce petit bijou, on est sûr que Codex ne renaitra jamais.
