Apartament znajduje się zaledwie kilka kilometrów od Colico (dla miłośników jeziora) i dwadzieścia minut jazdy z Val Codera (dla miłośników górskich).
L'appartement se trouve à quelques kilomètres de Colico (pour les amoureux du lac) et à vingt minutes de route de Val Codera (pour les amateurs de montagne).
Hotel Risi di Colico znajduje się 500 metrów od dworca i jest centralnie położony na brzegu jeziora.
L'Hôtel Risi di Colico se trouve à 500 mètres de la gare et bénéficie d'une position centrale au bord du lac.
Jasne, to cieszy się panoramiczny widok na jezioro i wychodzi na starożytny chodnik łączący wsie Lario, z Lecco do Colico.
Lumineux, il bénéficie d'une vue panoramique sur le lac et donne sur une passerelle ancienne qui relie les villages de Lario, de Lecco à Colico.
Dom położony jest tuż nad Bellano, kraj położony na wschodnim brzegu jeziora Como, w połowie drogi pomiędzy Lecco i Colico.
La maison est située juste au-dessus Bellano, pays situé sur la rive orientale du lac de Côme, à mi-chemin entre Lecco et Colico.
ze Szwajcarii: pociągiem do stacji Milano Centrale i dalej pociągiem w kierunku Sondrio lub Tirano i wysiąść w Piona lub Colico (najlepszym rozwiązaniem jest Piona).
De la Suisse: Prendre le train jusqu'à Milano Centrale puis prendre le train pour Sondrio ou Tirano et descendre à Piona ou Colico (la meilleure solution est Piona).
