Dane przekazane podczas rejestracji użytkownika komunikatora heroal Communicator (dane podstawowe) są zapisywane w naszym systemie zarządzania relacjami z klientem (system CRM) i zostają powiązane z już ewentualnie istniejącymi tam danymi klienta.
Les données communiquées lors de votre inscription pour l'utilisation de heroal Communicator (données prédéterminées) sont enregistrées dans notre système de gestion des relations client (système CRM) pour être utilisées avec les données client éventuellement déjà enregistrées.
Communicator to narzędzie, które oferuje indywidualne środowisko pracy, za pomocą którego możesz w dowolnej chwili uzyskać wszystkie potrzebne informacje na temat systemów heroal.
Le Communicator vous offre un environnement de travail personnel où vous pouvez consulter toutes les informations importantes sur les systèmes heroal à tout moment. Demandez un accès
Przetwarzamy dane osobowe, które dobrowolnie nam przekazujesz lub które zostają pozyskane w związku z korzystaniem z naszej witryny i programu heroal Communicator.
Nous traitons les données à caractère personnel que vous nous transmettez volontairement ou dans le cadre de l'utilisation de notre site Internet et du heroal Communicator.
Niniejsze oświadczenie o ochronie danych dotyczy gromadzenia, przetwarzania i wykorzystywania Państwa danych osobowych ("przetwarzanie danych") podczas korzystania z naszych witryn internetowych, a także naszego komunikatora heroal Communicator.
La présente déclaration de confidentialité s'applique à l'acquisition, au traitement et à l'utilisation de vos données personnelles (« traitement des données ») lors de l'utilisation de nos sites Internet et de heroal Communicator.
Bluetooth Communicator 2 będzie działać tylko w urządzeniach z systemem iOS.
Bluetooth Communicator 2 s'exécute uniquement dans les appareils iOS.
Ponadto, po wcześniejszym zanonimizowaniu, poddajemy analizie dane dotyczące korzystania przez użytkownika z komunikatora heroal Communicator, np. na temat używanych funkcji.
En outre, nous évaluons les données selon votre utilisation de heroal Communicator, par exemple quelles fonctions de heroal Communicator vous utilisez.
W Netscape Communicator 4.0 i 4.5, symbol zwykle otwartej kłódki w rogu, jest zamknięty w trybie bezpiecznym.
Dans Netscape Communicator 4.0 et 4.5, le cadenas affiché dans l'angle (qui est habituellement ouvert) est fermé lorsque vous êtes en mode sécurisé.
Nokia 9500 Communicator - telefon komórkowy należący do segmentu smartfonów firmy Nokia, wprowadzony w 2004.
Le Nokia 9500 Communicator était un smartphone professionnel, cousin du netbook, produit par Nokia à partir de 2004.
968632 Nie można kliknąć pole hasła i wprowadzić hasło podczas rejestrowania się w programie Office Communicator 2007 R2
968632 Vous ne pouvez pas cliquer sur le champ du mot de passe et entrer un mot de passe lorsque vous vous connectez à Office Communicator 2007 R2
981410 Parametr identyfikatora kontaktu nie działa, dodając niestandardowe polecenia do menu pakietu Office Communicator 2007 R2
951870ID d'événement 8239 et 8206 sont enregistrés lorsque vous planifiez et ensuite annulez une réunion dans Communicator 2007
981410 Parametr identyfikator kontaktu nie działa, dodając niestandardowe polecenia do menu programu Office Communicator 2007 R2
981410 Le paramètre id de contact ne fonctionne pas lorsque vous ajoutez des commandes personnalisées à des menus Office Communicator 2007 R2
Profesor Beutelspacher został wyróżniony w 2000 r. nagrodą Communicator Prize za wykreowanie "nowej postawy w społeczeństwie wobec świata liczb, wzorów i figur geometrycznych".
Le professeur Beutelspacher a remporté le Communicator Prize 2000 pour sa création d'une "nouvelle approche du monde des chiffres, des formules et des formes s'adressant au grand public".
W przypadku uszkodzenia pompy lub uszkodzenia albo zgubienia osobistego komunikatora do pompy (ang. Personal Pump Communicator, PPC), pacjent powinien przedyskutować z lekarzem, co zrobić w przypadku, gdy pompa nie będzie działać prawidłowo.
Si votre pompe est endommagée ou si votre Communicateur Personnel de la Pompe (PPC) est endommagé ou perdu, voyez avec votre médecin ce que vous devez faire en cas de dysfonctionnement de votre pompe.
