Myślałem, że serce Connera byłoby bardziej poetyckim wyborem.
Je pensais que le cœur de Conner aurait été un choix plus poétique.
Braxton zwolnił Connera na dzień przed zaginięciem całej rodziny.
Braxton a tiré sur Conner un jour avant que la famille disparaisse.
Musze odebrać Connera i Katy, i będę musiała stawić dziś czoła twojej starszej córce.
Et moi ? - J'ai Connor et Katy à aller chercher et j'ai dû supporter ta fille aînée.
C.I.A. znalazła zamorskie konto na nazwisko Connera z $500000 na nim.
La C.I.A. a trouvé un compte bancaire à l'étranger au nom de Connor. avec 500000 dollars dessus.
Te same kłamstwa przywiodły Connera do mnie.
Et ces mêmes mensonges m'ont ramené Conner.
Chciałabym doprowadzić Connera do takiego miejsca, w którym ludzie zapomną, że jest muzykiem.
Je veux amener Conner au point où les gens oublient qu'il est musicien.
będziesz upoważniony do otrzymywania pełnej emerytury Connera.
vous recevrez la pension complète de Conner.
Jeśli znajdzie Connera, to sam zrobi tutaj.
et s'il s'empare de Conner, il fera la même chose ici.
Na liście płac Connera są aktualnie 32 osoby.
Conner emploie 32 personnes, en ce moment.
To dotyczy również Connera!
Ça vaut pour Conner aussi!
DNA nieznanego mężczyzny, które znaleźliśmy w domu, pasuje do obecnego tu pana Connera.
L'ADN masculin inconnu qui a été trouvé dans la maison correspond à celui de M. Conner.
Cóż, mam dostęp do samochodu Connera, wykorzystałem jego GPS.
J'ai accédé à la voiture de Conner, je suis entré dans son GPS.
Czerwonawy proszek, który Nick znalazł na spodniach i butach pana Connera.
La poudre rouge que Nick a trouvé sur les pantalons et les chaussures de M. Conner.
