Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Corel

Vertaling van "Corel" in Frans

NEW

Corel

Aby dowiedzieć się więcej na temat marki Corel, odwiedź witrynę.

Pour en savoir plus sur Corel, veuillez visiter le site.

Doskonałe funkcje programu Corel pozwalają użytkownikom tworzyć wysokiej jakości produkty.

Les fonctionnalités de Corel permettent aux utilisateurs de créer un produit de qualité.

Jest używany wyłącznie w edytorach grafiki wektorowej z firmy Corel.

Il est utilisé exclusivement dans les éditeurs de dessins vectoriels de la société Corel.

Corel to światowy lider w obsłudze wielu typów plików.

Corel est le leader mondial de la prise en charge de plusieurs types de fichiers.

Według naszych danych ta wersja pliku to najnowsza aktualizacja oferowana przez Corel.

Cette version du fichier est la dernière mise à jour offerte par The GIMP Development Team, selon nos dossiers.

Dziękujemy za wypróbowanie oprogramowania firmy Corel.

Corel vous remercie de vouloir l'essayer.

Firma Corel ponosi także nieograniczoną odpowiedzialność za utratę życia oraz uszczerbek na ciele lub zdrowiu, za które jest odpowiedzialna w wyniku niedbałości lub celowego naruszenia obowiązków umownych.

De plus, Corel a une responsabilité illimitée pour les atteintes à la vie, au corps et à la santé dont il est responsable, qui peuvent résulter de sa négligence ou d'un manquement intentionnel à ses obligations.

Firma Corel proponuje elastyczne opcje licencjonowania dużym organizacjom działającym w sektorze komercyjnym, rządowym i edukacyjnym, oferując rozwiązania dostosowane do rzeczywistych potrzeb.

Corel offre une grande flexibilité pour l'acquisition de licences aux grandes entreprises du secteur commercial, gouvernemental et éducatif, ainsi que d'authentiques solutions pour répondre à vos besoins spécifiques.

Format ten jest wykorzystywany do wymiany danych w programach, które współpracują z grafiki wektorowej z Corel, a także do drukowania ukończonych projektów.

Ce format est utilisé pour l'échange de données dans des programmes qui fonctionnent avec des dessins vectoriels de Corel et aussi pour l'impression de dessins achevés.

Firma Corel dołoży wszelkich starań, aby rozpatrzyć roszczenie w ciągu 10 dni roboczych od dnia jego otrzymania.

Corel s'efforcera de traiter votre demande dans les dix (10) jours ouvrables à compter de sa date de réception.

Jeżeli oprogramowanie zostało zakupione bezpośrednio od firmy Corel lub u licencjonowanego sprzedawcy, powiadomienia o niepowodzeniu weryfikacji oprogramowania mogą się pojawiać ze względu na błąd w tymczasowym pliku systemowym.

Si vous avez acheté votre logiciel auprès de Corel ou d'un revendeur agréé, il peut arriver que des avis d'erreur de validation s'affichent en raison d'une erreur liée au fichier temporaire de votre système.

W zakresie, w jakim firma Corel ponosi odpowiedzialność za złośliwe działania określone w punkcie 1, odszkodowanie za szkody w przypadku klientów komercyjnych jest ograniczone do przewidywalnych, typowych szkód.

Dans la mesure où Corel est responsable d'un acte délibéré en vertu de la première phrase, l'indemnisation pour les dommages causés aux clients commerciaux est limitée aux dommages prévisibles et qui surviennent habituellement.