Luise Cortez jest przyjęta ponownie, po operacji przewlekłego zapalenia trzustki.
Louise Cortez a été réadmise après une opération pour une pancréatite chronique.
Jeszcze zanim został przeistoczony, Cortez był maszyną do zabijania.
Même avant sa transformation, Cortez était une machine à tuer.
Byliśmy zdeterminowani by odnowić Cortez na nas własny obraz.
Nous étions déterminés à refaire le Cortez à notre propre image.
Albo jak niektórzy wolą ją nazywać, oblubienicą Cortez.
Ou comme certains l'appellent, la mariée du Cortez.
Ale do tej pory Cortez zabił każdego świadka, którego mieliśmy.
Mais Cortez a tué tous nos témoins potentiels.
Cortez będzie jechał moim samochodem w pojedynku.
Cortez sera au volant de ma voiture ce soir.
Cortez mówił, że przeszukał twój pokój.
Cortez a dit qu'il avait fouillé ta chambre.
Jestem zadowolony, że w końcu naprawdę pobytu w hotelu Cortez.
Il est bon de voir que vous vous installez enfin véritablement au Cortez.
Riva i jego żona mają zamiar zeznawać przeciwko Cortez.
Riva et sa femme doivent témoigner contre Cortez.
Ale Cortez zabił każdy potencjalny świadek mieliśmy.
Mais Cortez a tué tous nos témoins potentiels.
Mówili coś o jakimś miejscu o nazwie Cortez.
Ils ont parlé d'un endroit, Cortez.
Możemy ich użyć by przemienić hotel Cortez w fortecę przeciwko nowoczesnemu światu.
On peut l'utiliser pour transformer le Cortez en une forteresse contre le monde moderne.
Nie chcę być nieuprzejmy, ale pan Cortez ma własne problemy z ochroną.
Je ne veux pas être impoli, mais M. Cortez se soucie aussi de sécurité.
