Dlatego operacja Cytadela jest decydującym punktem zwrotnym w wojnie na froncie wschodnim.
Par conséquent, l'opération citadelle est un tournant décisif dans la guerre sur le front de l'est.
Ostateczna decyzja została podjęta na przełomie maja i czerwca, kiedy to było dokładnie wiadomo o planie "Cytadela".
La décision finale a été prise à la fin de mai au début de juin, quand il est devenu connu exactement sur le plan de la «citadelle».
Podobnie jak ja byłaś agentką organizacji zwanej Cytadela.
Comme moi, tu étais une espionne pour une agence nommée Citadelle.
Że ty i Cytadela nie jesteście agentami, lecz aniołami.
À Citadelle, vous vous croyez des anges, pas des agents.
A Cytadela nie chce ci pomóc.
Citadelle refuse de te dire où elle est.
Osiem lat temu, gdy upadła Cytadela,
Il y a huit ans, quand Citadelle a été anéantie,
a wasz kodeks nie uczynił was lepszymi, tylko was zaślepił na koszmary, którym Cytadela jest winna.
et votre code ne vous a pas aidés, mais aveuglés devant les horreurs causées par Citadelle.
Cytadela - dla ochrony miasta.
Citadelle - pour la protection de la ville.
Właśnie tak robi Cytadela.
C'est ce qu'ils font, à Citadelle.
Cytadela dała mi tożsamość.
Citadelle m'a donné une identité.
Stara Cytadela w Konoba Stari Grad jest kolejnym dobrym przykładem unikalnej architektury z 19-wiecznym zamkiem oferującym oszałamiające widoki i niesamowite zbiory biblioteczne pełne rzadkich okazów książek.
De nuit, les éclairages spectaculaires de ces murs se reflètent dans l'eau et rendent le cadre romantique à souhait. La Vieille Citadelle de Konoba Stari Grad est un autre bel exemple de l'architecture unique du Monténégro.
Ta Cytadela została założona przez Ricków dla Ricków, by mogli być wolni!
Les Ricks ont bâti cette Citadelle pour être libres.
1.5 km do Cytadela (Zobacz na mapie) Wygodny 4-gwiazdkowy Arcadia Hotel Budapest oddaje do dyspozycji gości pojedyncze pokoje w dogodnej lokalizacji.
1.5 km de Citadelle (Montrer la carte) Arcadia Hotel Budapest de 4 étoiles est une propriété au centre de Budapest.
