Vertaling van "DAS28" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Po 6 miesiącach obserwowano większą poprawę (p>0,001) wg wskaźnika DAS28 po podaniu abataceptu lub infliksimabu niż placebo w części badania kontrolowanej placebo; wyniki w grupach stosujących abatacept i infliksymab były podobne.
A 6 mois, l'amélioration du DAS28 a été plus importante sous abatacept et infliximab que sous placebo (p<0,001) dans la partie de l'essai contrôlée versus placebo.
U pacjentów w badaniu SC-I wartości wyjściowe średniego wskaźnika aktywności choroby (DAS28) wynosiły 6,6 oraz 6,7, odpowiednio dla grup otrzymujących lek podskórnie i dożylnie.
Dans l'étude SC-I, à l'inclusion les patients avaient un score d'activité de la maladie (DAS28) moyen de 6,6 et 6,7 respectivement dans les groupes sous-cutané et intraveineux.
remisja kliniczna (DAS28-CRP) w 12. tygodniu
rémission clinique (DAS28-CRP) à la semaine 12
Remisja kliniczna (DAS28-CRP)
DAS28-ESR (pierwszorzędowy punkt końcowy)
DAS28-VS (critère d'évaluation principal)
U pacjentów leczonych lekiem Kevzara stwierdzono większą poprawę w funkcjonowaniu stawów, w porównaniu z pacjentami leczonymi adalimumabem (na podstawie standardowej skali oceny o nazwie DAS28-ESR).
Les patients traités par Kevzara présentaient une amélioration plus importante de leur fonction articulaire par rapport aux patients traités par l'adalimumab (sur la base d'un score d'évaluation standard appelé DAS28-VS).
U pacjentów leczonych produktem MabThera z metotreksatem stwierdzono istotnie większą redukcję punktacji oceny aktywności choroby (DAS28) niż u pacjentów leczonych metotreksatem w monoterapii (Tabela 9).
Les patients traités par MabThera en association au méthotrexate ont obtenu une réduction du score d'activité de la maladie (DAS28) significativement plus importante que les patients traités uniquement par méthotrexate (Tableau 10).
Utrzymująca się remisja* (wskaźnik DAS28(OB)<2,6 w tygodniu 40. i 52.)
Rémission persistante* (DAS28[VS]<2,6 aux Semaines 40 et 52)
mTSS: zmodyfikowana skala Sharpa (ang. modified Total Sharp Score) *Utrzymująca się remisja w tygodniu 52 jest definiowana jako wskaźnik DAS28[OB]<2,6 w obu: 40. i 52. tygodniu
mTSS : score total de Sharp modifié *La rémission persistante à la semaine 52 est définie par un DAS28(VS)<2,6 aux Semaines 40 et 52.
Głównym punktem końcowym badania był odsetek pacjentów, u których po 24 tygodniach doszło do remisji wg wskaźnika DAS28 (DAS28 < 2,6).
Le critère de jugement principal était la proportion de patients ayant atteint une rémission DAS28 (DAS28 < 2,6) à 24 semaines.
Odsetek pacjentów, u których stwierdzono kliniczną remisję wg DAS28 (DAS28<2,6) po 24 tygodniach leczenia, był istotnie wyższy wśród pacjentów otrzymujących produkt RoActemra (28%-34%) w porównaniu do 1%-12% wśród chorych z grup kontrolnych.
La proportion de patients ayant atteint une rémission DAS28 (DAS28<2,6) à 24 semaines a été significativement supérieure chez les patients recevant RoActemra (28 à 34 %) par rapport aux patients du groupe contrôle (1 à 12%).
Odpowiedź wg DAS28 Aktywność procesu chorobowego była również oceniana przy użyciu wskaźnika aktywności choroby DAS28 ESR (Disease Activity Score 28).
Réponse DAS28 L'activité de la maladie a également été évaluée en utilisant le DAS28 VS (Disease Activity Score 28 intégrant la mesure de la vitesse de sédimentation).
Średnia wartość początkowa wskaźnika DAS28 wynosiła 6,7 w grupie pacjentów otrzymujących lek podskórnie i 6,6 w grupie otrzymującej placebo.
Les patients avaient un score DAS28 moyen à l'inclusion de 6,7 dans le groupe sous-cutané et de 6,6 dans le groupe placebo.
