Vertaling van "DCS" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DCS zawiadomi klienta o takich skutkach prawnych na początku tego okresu.
DCS informera le client de ces conséquences juridiques au début de cette période.
Jest na moim radarze zanim zostałem DCS.
Il était dans mon radar avant même que je sois DCS.
Nie ma to jednak zastosowania w zakresie, w jakim DCS przerywa dostawę bez uzasadnienia.
Ceci ne s'applique toutefois pas si DCS interrompt l'approvisionnement sans justification.
Adaptacja formatów komunikacji do wymagań różnych systemów DCS
Adaptation des formats de communication aux exigences des différents systèmes DCS
Roszczenia DCS przeciwko konsumentowi można wytoczyć tylko w kraju zamieszkania konsumenta.
Les réclamations de DCS à l'encontre d'un consommateur peuvent être portées uniquement dans le pays de résidence du consommateur.
Zaawansowany proces i obiekt, automatyczny system DCS zapewnia doskonałą i stabilną jakość produktu.
Processus et installation avancés, DCS automatique assure une qualité de produit excellente et stable.
Niezależnie od tego DCS weryfikuje aktualność i/lub poprawność informacji metodą próbek w celu ciągłego doskonalenia swoich usług.
Indépendamment de cela, DCS vérifie l'actualité et/ou la justesse de certains échantillons d'informations afin d'améliorer en permanence son service.
Firma DCS może na przykład zostać prawnie zobowiązana do udostępnienia danych osobowych organom władzy publicznej lub innym podmiotom.
À titre d'exemple, DCS peut être légalement tenue de divulguer des données à caractère personnel aux autorités publiques ou à d'autres tiers.
W przypadku taryf zmiennych DCS ma prawo do zmiany cen faktycznego korzystania ze stacji ładowania ze skutkiem na przyszłość.
Dans le cas des tarifs variables, DCS a le droit de modifier les prix en fonction de l'utilisation réelle d'une station de chargement avec effet pour l'avenir.
Słowo "tajna" występuje w naszej nazwie, więc DCS przeprowadza tajne operacje w celu zapewnienia bezpieczeństwa krajowego.
"clandestine" est une partie de notre nom, donc la DCS mène des opérations pour la sécurité nationale.
DCS świadczy usługi w kraju zamieszkania klienta, jak również w innych krajach zgodnie z punktem 9poniżej.
DCS fournit ses services dans le pays de résidence du client ainsi que dans d'autres pays conformément à la section 9 ci-dessous.
Płynna i bezpieczna komunikacja w procesie wymaga niezawodnego i pozbawionego błędów połączenia pomiędzy segmentami magistrali a rozproszonym systemem sterowania (DCS).
Une communication de processus fluide et sûre nécessite une connexion fiable et infaillible entre les segments du bus de terrain et le système de contrôle distribué (DCS).
Zamiast tego klient jest proszony o poinformowanie DCS (patrz dane kontaktowe w punkcie 10).
Le client est invité dans ce cas à en informer DCS (voir les coordonnées à la section 10).