Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
DECS
Vertaling van "DECS" in Frans
DECS
Miejscowe KBC wprowadzają ustalenia umowne ze swoimi klientami przewidujące, że transakcje gotówkowe w rozumieniu niniejszych wytycznych podlegają przetwarzaniu za pośrednictwem DECS.
Les BCN du pays mettent en place, avec leurs clients, des dispositifs contractuels prévoyant que les opérations en espèces, telles que définies dans la présente orientation, seront traitées via DECS.
Miejscowe KBC tworzą, utrzymują i regularnie aktualizują bazę danych klientów, którzy wyrazili zgodę na zastosowanie DECS, jego warunki oraz wymogi techniczne.
Les BCN du pays créent, gèrent et mettent régulièrement à jour une base de données répertoriant les clients qui acceptent l'utilisation, les conditions et les exigences techniques de DECS.
Jako że usługi gotówkowe oferowane obecnie przez KBC w znacznym stopniu się różnią, DECS zapewnia możliwość wymiany danych dotyczących transgranicznych transakcji gotówkowych i transportów banknotów euro pomiędzy KBC stosującymi różne systemy zarządzania gotówką.
Les services de traitement des espèces proposés par les BCN variant beaucoup, DECS garantit l'interchangeabilité des données relatives aux transactions transfrontalières en espèces et aux transferts de masse transfrontaliers de billets en euros entre des BCN utilisant différents systèmes de gestion des espèces.
KBC ustanawiają połączenie pomiędzy swoimi systemami zarządzania gotówką a DECS niezwłocznie po uzyskaniu takiej możliwości technicznej.
Les BCN créent une connexion entre leur système de gestion des espèces et DECS dès qu'elles sont techniquement en mesure de le faire.
Od momentu jego wprowadzenia system DECS nie jest wykorzystywany w odniesieniu do transakcji gotówkowych pomiędzy KBC a ich klientami w strefie euro, jednak funkcja ta wymaga regularnej konserwacji przez KBC, koszty której muszą być pokrywane ze środków publicznych.
Depuis sa mise en place, DECS n'a pas été utilisé pour les opérations en espèces entre les BCN et leurs clients établis dans la zone euro, mais cette fonction exige un entretien régulier de la part des BCN devant être payé sur des fonds publics.
Miejscowe KBC mają obowiązek spełniania technicznych wymogów komunikacji przy użyciu DECS.
Les BCN du pays s'assurent qu'elles satisfont aux exigences techniques imposées pour la communication via DECS.
DECS nie ma wpływu na świadczenie usług gotówkowych przez KBC na poziomie krajowym.
DECS n'a aucune incidence sur la fourniture, par les BCN, de services de traitement des espèces au niveau national.
W komunikatach zlecenia transakcji i komunikatach potwierdzenia transakcji KBC wskazują miejscową datę i czas, chyba że data i czas zostały automatycznie dodane przez DECS z zastosowaniem czasu środkowoeuropejskiego (CET).
Dans les messages d'ordre d'opération et les messages de confirmation d'opération, les BCN indiquent la date et l'heure locale, sauf si DECS les insère automatiquement en utilisant le fuseau horaire de l'Europe centrale.
DECS został wprowadzony przez większość KBC w latach 2012-2015.
DECS a été mis en place par la plupart des BCN entre 2012 et 2015.
Użyj tego narzędzia, aby sprawdzić, jak działają poszczególne funkcje technologii DECS firmy Bernafon.
Utilisez cet outil pour explorer le fonctionnement des fonctionnalités individuelles de la technologie DECS de Bernafon.
System wymiany danych dotyczących usług gotówkowych (DECS - Data Exchange for Cash Services) ma na celu dalszą harmonizację usług gotówkowych w Eurosystemie.
L'interface d'échange de données pour les services de traitement des espèces (DECS - Data Exchange for Cash Services) a pour vocation d'harmoniser davantage les services de traitement des espèces dans l'Eurosystème.
Spełnianie wymogów DECS przez przyszłe KBC Eurosystemu
Respect par les futures BCN de l'Eurosystème des exigences de DECS
TYPY I PRZEPŁYW KOMUNIKATÓW TRANSAKCYJNYCH PRZETWARZANYCH ZA POŚREDNICTWEM DECS
TYPE ET FLUX DE MESSAGES D'OPÉRATION TRAITÉS VIA DECS
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor DECS in het Pools
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 36 ms.
