Pools

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Vertaling van "DI" in Frans

NEW

di HAQ-DI IUD-ID

inspecteur

Na białym tle wewnątrz logo widać wystylizowany rysunek masywu Monte Rosa, lodowca, z którego spływają wody zasilające bezpośrednio uprawy ryżowe w Baraggia, jedynego miejsca gdzie uprawia się ryż "RISO DI BARAGGIA Biellese e Vercellese".

Sur le fond blanc interne du logo se détache l'image stylisée du massif du Monte Rosa, des glaciers duquel descendent les eaux qui alimentent directement les rizières de la Baraggia, lieu de production exclusif du "Riso di Baraggia Biellese e Vercellese".

Czujnik wilgoci DI, ale nie w przypadku, gdy w pompie wbudowany jest stycznik.

Capteur de fuite DI, mais non combiné avec un contacteur intégré.

Pasywne stereo DI box dla celów ogólnych i aplikacje multimedialne

Boîte de DI stéréo passif pour usage général et applications multimédia

Wartość DI nie powinna przekroczyć 1,5 (w skali pięciopunktowej).

DI ne doit pas dépasser 1,5 (échelles à 5 points).

Przyjęcie zmienionej wersji dokumentu strategicznego (DI 25/2005)

Adoption du document de stratégie version révisée (DI 25/2005)

Desmopresyna jest stosowana w leczeniu centralnego śródbłonka (DI), w celu zastąpienia endogennego ADH, który brakuje w ośrodkowym układzie nerwowym tego typu zaburzenia.

Desmopressin est employé dans le traitement de l'insipidus central (DI) de diabète, pour remplacer le CAD endogène qui est absent dans le type de système nerveux central de ce désordre.

Przewodniczący zakończył dyskusję, oznajmiając, że zagadnienia wymienione w punkcie 3 dokumentu DI CESE 6/2009, dotyczące doprecyzowania lub poprawek kosmetycznych określonych przepisów, zostaną poruszone na kolejnym posiedzeniu.

Le président clôture le débat en annonçant que les questions énumérées au point 3 du document DI CESE 6/2009, relatives à la clarification ou au "toilettage" de certaines dispositions, seront abordées lors de la prochaine réunion.

Informacja o włokach rozpornicowych: rodzaj oczek - odpowiednio: SQ dla oczek kwadratowych, DI dla romboidalnych

Détails concernant le chalut à panneaux: type de maille: SQ pour maille carrée, DI pour maille losange

Niektóre strony twierdzą jednak, że jeśli przedsiębiorstwo jest zagrożone, można by rozważyć możliwość wprowadzenia opłat pobieranych od użytkowników (DI, TDC).

Certains estiment toutefois que le paiement par l'utilisateur pourrait être envisagé si l'entreprise est en difficulté (DI, TDC).

Przewodniczący zaproponował, by w oparciu o dokument DI CESE 6/2009 rozważyć kolejno punkt po punkcie zagadnienia, które podlegają zmianie.

Le président propose de passer à l'examen point par point, sur la base du document DI CESE 6/2009, des thèmes qui doivent faire l'objet d'une révision.

Jego zwarta, smukła konstrukcja wyposażona jest w formacie DI, wraz z wyjścia XLR i jack.

Son design compact et discret est équipé d'un format de DI, ainsi que les sorties XLR et jack.

Ta konstrukcja zapewnia, że DI800 DI Box jest zdolny wytrzymać koncert po koncercie, konsekwentnie dostarczając wyjątkowy dźwięk i wydajności.

Cette construction garantit que la zone de DI DI800 est capable de supporter le concert après concert, tout en offrant constamment les performances et qualité sonore exceptionnelle.