Flebogamma DIF nie należy mieszać z innymi lekami i roztworami do infuzji dożylnej.
Flebogamma DIF ne doit pas être mélangé à d'autres médicaments ou solutions pour perfusion et doit être administré séparément.
Flebogamma DIF to roztwór do infuzji.
Flebogamma DIF est une solution pour perfusion.
Flebogamma DIF zawiera immunoglobuliny ludzkiej normalnej.
Flebogamma DIF est une immunoglobuline humaine normale.
Transfer danych odbywa się w postaci sekwencji DIF zawierającej dane wideo, audio i subkodu.
Le transfert de données s'effectue sous la forme d'une séquence DIF contenant des données vidéo, audio et sous-code.
W zamian DIF będzie miała prawo do korzystania z hali widowiskowo-sportowej w celu organizacji międzynarodowych mistrzostw sportowych i innych zawodów sportowych.
En contrepartie, la DIF aura le droit d'utiliser l'arène polyvalente pour des championnats sportifs internationaux et d'autres événements sportifs.
Jest to część druga, w serii artykułów i ten artykuł będzie koncentrować się na rozwoju serii 100 DIF i dalsze ulepszenia, które zostały wprowadzone w kolejności chronologicznej.
Ceci est la deuxième partie d'une série d'articles et cet article se concentrera sur le développement de la série DIF 100 et d'autres améliorations qui ont été faites dans l'ordre chronologique.
Flebogamma DIF, dostępny jest w fiolkach po 5 g/50 ml; 10 g/100 ml; 20 g/200 ml.
Flebogamma DIF est fourni en flacons de 5 g/50 ml, 10 g/100 ml et 20 g/200 ml.
Flebogamma DIF zawiera immunoglobuliny ludzkie normalne, czyli wysoko oczyszczone białko pozyskane z ludzkiego osocza (składnik krwi pobranej od dawców).
Flebogamma DIF est une immunoglobuline humaine normale, une protéine hautement purifiée extraite du plasma humain (fraction du sang issue de donneurs).
DIF jest organizacją patronacką zrzeszającą 61 federacji sportowych, a łączna liczba członków wynosi ponad 1,6 mln EUR w około 10700 stowarzyszeniach sportowych.
La DIF est l'organisation faîtière de 61 fédérations sportives, qui totalisent plus de 1,6 million de membres dans quelque 10700 associations sportives.
W odniesieniu do dotacji udzielonych przez DIF władze duńskie twierdzą jednak, że płatności te nie pochodzą z zasobów państwowych.
En revanche, en ce qui concerne les subsides de la DIF, les autorités danoises prétendent que ces paiements ne constituent pas des ressources d'État.
W związku z tym ani państwo duńskie, ani żaden inny organ publiczny nie ma wpływu na decyzję przyjętą przez DIF.
Par conséquent, ni l'État danois, ni aucun autre organisme public n'exerce une quelconque influence sur les décisions adoptées par la DIF.
Bardzo różna lampa, ponieważ obszar, w którym rozmieszczone są diody LED, jest znacznie mniejszy w DIF.
Une lampe très différente puisque la zone dans laquelle les LED sont distribuées est beaucoup plus petite dans un DIF.
W związku z tym, zgodnie z opinią władz duńskich, płatności uiszczanych przez DIF nie można przypisać państwu, a więc nie można ich uznać za pomoc państwa w rozumieniu art. 107 ust. 1 Traktatu.
En conséquence, du point de vue des autorités danoises, les paiements effectués par la DIF ne sauraient être imputés à l'État et, partant, considérés comme une aide au sens de l'article 107, paragraphe 1, du traité.