Vertaling van "DWB" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Praktyczne wdrożenie DWB ujawniło jednak pewne trudności.
Toutefois, la mise en œuvre pratique de la DPC a révélé plusieurs faiblesses.
Ponadto DWB spowodowała powstanie uciążliwych procedur i obowiązków dla producentów, takich jak stosunkowo powolny i kosztowny proces uzyskiwania oznakowania CE.
En outre, la DPC a imposé aux fabricants des procédures et des obligations lourdes, notamment le processus relativement lent et coûteux du marquage CE.
Podać zakładaną żywotność wyrobu(-ów) do zamierzonego zastosowania w znaczeniu DWB.
W 1989 r. wprowadzono dyrektywę w sprawie wyrobów budowlanych (DWB).
En 1989, la directive sur les produits de construction (DPC) a été mise en place.
Podać wymagany system atestacji zgodności (załącznik III do DWB), ustanowiony przez Komisję.
Indiquer le système requis d'attestation de conformité (annexe III de la directive 89/106/CE) fixé par la Commission.
Ten klimat jest określany jako Dwb zgodnie z klasyfikacją klimatów Köppena-Geigera.
Cet emplacement est classé comme Dwb par Köppen et Geiger.
Rozporządzenie w sprawie wyrobów budowlanych nie narusza obecnej filozofii i najważniejszych elementów DWB.
Le RPC ne modifie pas l'esprit actuel et les éléments principaux de la DPC.
4.3 Zdaniem EKES-u, w trakcie zmiany dyrektywy w sprawie wyrobów budowlanych (DWB) i przekształcenia jej w rozporządzenie w sprawie wyrobów budowlanych należy wziąć szczególnie pod uwagę następujące kluczowe aspekty
4.3 Selon le CESE, il conviendrait, dans le cadre de la révision de la directive sur les produits de construction et de sa transformation en règlement, de tenir compte en particulier des paramètres fondamentaux suivants
wskazać odpowiednie prawo krajowe transponujące DWB - tylko w przypadku gdy tego wymaga prawo wewnętrzne Państwa Członkowskiego organu zatwierdzającego,
Posiadacz aprobaty:... Podać nazwę i adres producenta lub jego upoważnionego pośrednika prowadzącego działalność na terytorium Wspólnoty, dla którego zostało przyznane EAT (art. 9 ust. 3 dyrektywy Rady 89/106EWG, zwanej dalej "DWB"
Détenteur de l'agrément: Indiquer le nom et l'adresse du fabricant ou de son mandataire établi dans la Communauté auquel l'ATE a été accordé (article 9 paragraphe 3 de la directive 89/106/CEE
ppkt 2.1 Wspólnych Zasad Proceduralnych, zwanych dalej "DWB", w Załączniku do decyzji Komisji 94/23/WE).
point 2.1 de l'annexe de la décision 94/23/CE).
