Podczas ich kampanii wyzwolenia Rakki z rąk Daesh wszelkie normy międzynarodowe i zasady proporcjonalności zostały porzucone.
Lors de leur campagne pour libérer Raqqa de l'emprise de Daech, toutes les considérations de proportionnalité et les règles internationales de la guerre ont été abandonnées.
Pamiętamy wypowiedź byłej sekretarz stanu Hillary Clinton, która powiedziała, że amerykańska administracja miała związek z Daesh* i czas najwyższy "zakończyć tę współpracę" - mówił Anwar.
Nous nous souvenons des paroles de l'ex-secrétaire d'État américaine, Hillary Clinton, qui a dit que le gouvernement américain avait eu des relations avec Daech*, mais qu'il était temps de «cesser cette collaboration».
Ludowe Jednostki Samoobrony (YPG) zapewniły wielki wkład w walkę z Daesh, a przedstawianie wszystkich ich bojowników jako terrorystów stanowi uproszczenie.
Or, les Unités de protection du peuple (YPG) kurdes ont grandement contribué à la lutte contre Daech, et représenter l'ensemble de ses combattants comme des terroristes est une simplification abusive.
Podobnie ignorowane były stałe protesty organizowane na wyzwolonych obszarach przeciw ekstremistycznym i autorytarnym grupom jak Daesh, Nusra i Ahrar Al Sham.
De même, les constantes manifestations dans les zones libérées et qui s'opposent aux groupes extrémistes et autoritaires, tels que Daech, al-Nosra et Ahram Al Sham, ont été ignorées.
