Marines dali mi całkiem niezły opis ostatniej randki Davidsona.
Les marins ont donné une assez belle description du dernier rendez-vous de Davidson.
Poszedł do Davidsona, żeby nas chronić.
Il a dû aller chercher Davidson tout seul pour nous protéger.
Jeśli chodzi o Davidsona i kampanię, nie chcę o tym rozmawiać.
Si c'est pour parler de Davidson, je n'ai rien à dire.
Będzie to o wiele mniej znaczyło dla Davidsona, gdy przestanie być świeże.
Ça représentera moins pour Davidson une fois que ce sera calmé.
Co muszę zrobić, żeby uratować Davidsona?
Que dois-je faire pour sauver Davidson?
Powołał się na raport Davidsona, w którym, jego zdaniem, dochodzi się do niewłaściwych wniosków uznając, że zjawisko "gold-plating" nie jest równie częste, jak się o tym mówi.
Il évoque le rapport Davidson qui, à ses yeux, tire de fausses conclusions en prétendant que le phénomène de "gold-plating" n'est pas aussi répandu qu'on le prétend.
Brzmi jak popisowy ruch Davidsona.
Ça ressemble à la signature de Davidson.
Mogę zaproponować ugodę bez Davidsona,
Je peux faire l'accord sans Davidson,
Jak sobie radzą bez Davidsona?
Comment se débrouillent-ils sans Davidson ?
Przypuszczam, że po Davidsona.
pour Davidson, j'imagine.
Jak sobie radzą bez Davidsona?
Ils sont comment, sans Davidson ?
To jest specyfikacja tajemniczych substancji znalezionych w krwi podoficera Davidsona.
C'est l'analyse du spectromètre sur les composés mystérieux du sang du quartier-maître Davidson.
Skrawki tkanek obejmujące skrzela i gruczoły trawienne utrwala się przez okres przynajmniej 24 godzin w utrwalaczu Davidsona, po czym wykonuje się standardowe badanie histologiczne techniką parafinową.
Des fragments de tissus incluant branchies et glande digestive doivent être fixés pendant au moins 24 heures dans du fixateur de Davidson, puis préparés normalement pour un examen histologique après inclusion en paraffine.
