Koncert nagrywany był 15 kamerami w formacie Hi Definition.
Le concert est filmé avec 15 caméras haute définition.
"Open Source Definition" jest wystarczająco klarowna i jasne jest, że typowe niewolne oprogramowanie nie zalicza się do tej kategorii.
La définition de l'open source est assez claire, et il est tout à fait clair que le programme non libre typique n'y correspond pas.
Format Report Definition eksportuje raport do pliku tekstowego, który zawiera krótki opis widoku projektu raportu.
Le format Rapport Définition exporte votre rapport dans un fichier texte qui contient une brève description de la vue de la conception du rapport.
Normy definicyjne CIM dotyczące zasobów w złożach i zasobów eksploatacyjnych minerałów (CIM Definition Standards) określają definicje i wytyczne do sprawozdawczości w zakresie działalności poszukiwawczej, zasobów geologicznych i zasobów eksploatacyjnych minerałów w Kanadzie
Les normes de l'ICM sur les définitions des ressources et des réserves minérales (normes de définition de l'ICM) établissent les définitions et les lignes directrices pour l'établissement des déclarations sur l'exploration, les ressources minérales et les réserves minérales au Canada.
Faza B (Definition Study) rozpoczęła się w sierpniu 1992.
Les études de définition (Phase B) débutent officiellement en aout 1992.
Echosonda skanująca o rozdzielczości Ultra High-Definition i tradycyjna echosonda CHIRP są wbudowane i w pełni zintegrowane.
Le sondeur à balayage ultra haute définition et le sondeur traditionnel CHIRP sont totalement intégrés.
100 godzin Standard Definition Television, dziesiątki tysięcy nagrań muzycznych na jednej płycie.
100 heures de télévision en définition standard, des dizaines de milliers d'enregistrements musicaux sur un disque.
Jedyny i wyłączny przywilej przyjmowania, przekazywania i doręczania "przesyłek pocztowych" w Kanadzie, jak określono w Letter Definition Regulations, jest zarezerwowany dla monopolu pocztowego.
Le privilège exclusif du relevage, de la transmission et de la distribution des «lettres» au Canada, telles qu'elles sont définies dans le Règlement sur la définition de lettre, est réservé au monopole des postes.
System jest wyposażony także w 2 porty USB 3.0, wejście HDMI oraz MHDL (Mobile High-Definition Link), który obsługuje większość urządzeń mobilnych.
Le système est équipé de deux ports USB 3.0, d'un port HDMI et d'une interface mobile haute définition (MHL) compatible avec la plupart des smartphones, tablettes ou autre appareil.
do wymiany danych z dziennika połowowego, danych z etapu planowania, danych z deklaracji przeładunkowej i danych z deklaracji wyładunkowej stosuje się format działalności połowowej w standardzie XSD (Fishing Activity Domain XML Schema Definition) zgodny z normą UN/FLUX P1000-3.
pour échanger les données figurant dans le journal de pêche, la notification préalable, la déclaration de transbordement et la déclaration de débarquement, le format à utiliser est la définition de schéma XML concernant le domaine de l'activité de pêche fondée sur la norme UN/FLUX P1000-3.
do zgłaszania danych z systemu monitorowania statków stosuje się format pozycji statku w standardzie XSD (Vessel Position Domain XML Schema Definition) zgodny z normą UN/FLUX P1000-7.
pour communiquer les données du système de surveillance des navires, le format à utiliser est la définition de schéma XML concernant le domaine de la position du navire fondée sur la norme UN/FLUX P1000-7.
Do odtwarzania wideo w formacie Standard Definition (SD) z iTunes Store wymagany jest procesor Intel Pentium D lub szybszy, 512 MB pamięci RAM i karta wideo zgodna z DirectX 9.0
Pour lire des vidéos en définition standard depuis l'iTunes Store, un processeur Intel Pentium D ou plus rapide, 512 Mo de RAM et une carte vidéo compatible DirectX 9.0 sont requis.
Razem z Atak Electric na imprezie "New Definition of Mobility" zaprezentowano modele Jest Electric, BMW i3 oraz i8.
L'évènement portant sur le thème une « Nouvelle définition de la mobilité » a également été l'occasion de présenter les modèles Karsan Jest Électrique, BMW i3 et i8.
