Wszyscy wiedzą, że nie wolno siadać obok Denisa - Mama nie dawała ci rad?
Tout le monde sait qu'il ne faut pas s'asseoir à côté de Dennis. Il pourrait vous donner le tétanos.
Usłyszałem wtedy głos kuzyna Denisa, że to jeszcze nie mój czas.
J'ai alors entendu mon cousin Denis me dire que mon heure était pas venue.
Trzy, włączając Denisa, a wciąż nie potrafię tego, co ty.
Trois en comptant Denis, et je n'arrive toujours pas à ton niveau.
Minimalizm, który poszukiwał Denisa, zwiększa przestrzeń, a dyskretny, ale niepowtarzalny i świetnie skrojony wystrój, może wiele powiedzieć o właścicielach.
Le minimalisme, qui recherchait Denis, augmente l'espace, et un décor discret mais unique et finement adapté peut en dire long sur les propriétaires.
Kolejne nurkowanie Denisa będzie trudniejszym wyzwaniem, sfilmuje rekiny polujące w nocy.
La prochaine plongée de Denis sera un bien plus gros défi, il filmera les requins chassant de nuit pour la toute première fois.
Élise, córka Carli i Denisa, uwielbia gotować włoskie przepisy swojej babci.
Élise, née de Carla et de Denis, adore cuisiner les recettes italiennes de sa grand-mère.
Jeff widział Denisa w parku przy porcie.
Saint Laurent a vu Denis au parc de la marina.
Padre? Pytałeś, czy jest coś, co mógłbyś zrobić dla Denisa.
Padre? Tu voulais savoir si tu pouvais m'aider pour Dennis.
Działania dr. Denisa Mukwege zwróciły uwagę zbrojnych grup, które niszczą kobiety w regionie.
L'action du Dr Denis Mukwege dérange les plans des groupes armés qui détruisent les femmes de la région.
Chcę szczególnie przywitać Gerry'ego i Denisa, którzy są tu dziś z nami.
Je voudrais plus particulièrement souhaiter la bienvenue à Gerry et à Denis qui sont parmi nous ce soir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.