Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Deutsche Post
Vertaling van "Deutsche Post" in Frans
Deutsche Bundespost
Deutsche Post
Deutsche Post nie odniosła korzyści finansowej związanej z przyznaniem dotacji do emerytur.
Les subventions relatives aux retraites n'ont conféré aucun avantage financier à Deutsche Post.
Na przedmiotowych rynkach panuje zacięta konkurencja pomiędzy Deutsche Post a innymi operatorami.
Sur les marchés concernés, Deutsche Post est en concurrence directe avec d'autres prestataires.
Ryzyko rynkowe i kosztowe Deutsche Post zostało natomiast zabezpieczone przez środki państwowe.
Les risques de Deutsche Post sur le marché et ses risques financiers ont été couverts par des mesures étatiques.
W związku z powyższym regulacja ta nie nakłada na Deutsche Post zobowiązań w stosunku do urzędników.
Elle ne fonde aucune obligation de Deutsche Post vis-à-vis des fonctionnaires.
Dlatego też świadczenia zwrotne stanowiły zwykłe koszty, które Deutsche Post powinna finansować z własnych środków.
Il s'ensuit que les rétrocessions constituaient des coûts normaux que Deutsche Post était tenue de financer à partir de ses propres ressources.
Rutynowy charakter tego rodzaju działań znajduje również potwierdzenie w tym, że Deutsche Post w znacznym stopniu zleca ich wykonanie podmiotom zewnętrznym.
Le caractère routinier de ces activités ressort également du fait que Deutsche Post les a très largement externalisées.
Stawka służąca za punkt odniesienia dla zobowiązań socjalnych Deutsche Post
Taux de référence applicable pour le calcul de la contribution sociale de Deutsche Post
Pracownicy prywatni zatrudnieni w Deutsche Post korzystali nie tylko z obowiązkowych ubezpieczeń społecznych, ale również z dodatkowego ubezpieczenia emerytalnego.
Les agents contractuels de Deutsche Post ont bénéficié non seulement du régime de sécurité sociale obligatoire, mais également d'une assurance retraite complémentaire.
Tego rodzaju koszty - i dotyczy to zarówno Deutsche Post, jak i jej konkurentów - są zwykle finansowane z zysku netto przedsiębiorstwa.
De tels coûts sont normalement financés à partir des bénéfices au bilan d'une entreprise, cela vaut pour Deutsche Post comme pour ses concurrents.
Gdyby Deutsche Post nie została zwolniona przynajmniej z części tego rodzaju "odziedziczonych zobowiązań", musiałaby się wycofać z rynku.
Si Deutsche Post n'avait pas été libérée, pour le moins partiellement, de ces «charges historiques», elle aurait dû quitter le marché.
Składki na ubezpieczenie społeczne dla urzędników Deutsche Post
Contributions de Deutsche Post aux assurances sociales pour les fonctionnaires qui lui ont été affectés
Po pierwsze, w przypadku większości usług objętych regulacją cen, które świadczyła Deutsche Post, spółka w dalszym ciągu posiadała wyłączną licencję.
Premièrement, en effet, Deutsche Post continuait à disposer de droits exclusifs pour la majorité de ses services à tarifs réglementés.
Przychody uzyskiwane przez Deutsche Post można rozdzielić na trzy przedstawione poniżej szerokie kategorie
Les recettes de Deutsche Post peuvent être ventilées en trois grandes catégories, qui sont les suivantes
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Deutsche Post in het Pools
Suggesties
Resultaten: 296. Exact: 296. Verstreken tijd: 39 ms.
