Vertaling van "Diacomit" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dawkę produktu Diacomit oblicza się w miligramach na kilogram masy ciała.
La dose de Diacomit est calculée en milligrammes par kilogrammes de poids corporel.
Główne badania nad preparatem Diacomit przeprowadzono u dzieci w wieku powyżej trzech lat.
Les principales études menées sur Diacomit ont porté sur des enfants de plus de trois ans.
Diacomit proszek do sporządzania zawiesiny doustnej zawiera aspartam, stanowiący źródło fenyloalaniny.
Diacomit poudre pour suspension buvable en sachet contient de l'aspartame, qui est une source de phénylalanine.
Po rozpoczęciu stosowania produktu Diacomit może wystąpić konieczność zmniejszenia dawki klobazamu.
Après avoir débuté le traitement par Diacomit, il peut être nécessaire de réduire la dose de clobazam.
Należy zachować ostrożność podczas stosowania leku Diacomit równocześnie z innymi lekami.
Il faut faire preuve de prudence lorsque Diacomit est utilisé en association avec d'autres médicaments.
Odpowiedź na leczenie wystąpiła u większej liczby pacjentów leczonych preparatem Diacomit niż wśród pacjentów otrzymujących placebo.
Davantage de patients ont répondu au traitement par Diacomit qu'au placebo.
Firma będzie także monitorować wpływ preparatu Diacomit stosowanego w skojarzeniu z innymi lekami na ryzyko długookresowych problemów dotyczących mózgu i układu nerwowego.
Elle surveillera également les effets liés à l'association de Diacomit à d'autres médicaments sur le risque de troubles à long terme affectant le cerveau et le système nerveux.
Firma wytwarzająca preparat Diacomit będzie monitorować wpływ leku w zaburzeniach żołądka i jelit oraz tempa wzrostu, szczególnie w połączeniu z walproinianem.
La société qui fabrique Diacomit surveillera les effets du médicament sur les troubles de l'estomac et des intestins et sur la croissance, notamment lorsqu'il est associé au valproate de sodium.
Diacomit powinien być podawany wyłącznie pod nadzorem lekarza pediatry lub neurologa dziecięcego dysponującego doświadczeniem w zakresie diagnostyki oraz leczenia padaczki u niemowląt i dzieci.
Diacomit doit être uniquement administré sous la supervision d'un pédiatre ou d'un neuropédiatre expérimenté dans le diagnostic et le traitement de l'épilepsie du nourrisson et de l'enfant.
Decyzję o stosowaniu produktu Diacomit u kobiet w ciąży należy podejmować indywidualnie, uwzględniając ewentualne korzyści kliniczne i zagrożenia.
La décision clinique d'administrer Diacomit chez une femme enceinte doit être prise au cas par cas en prenant en compte les bénéfices et risques potentiels.
Nie jest jednak jasne, czy działanie to jest związane z samym preparatem Diacomit, czy też z podwyższeniem poziomu innych leków przeciwpadaczkowych.
Cependant, il n'est pas certain que cet effet soit dû à Diacomit lui-même ou à l'augmentation des taux des autres antiépileptiques.
Pierwotnie produkt Diacomit został warunkowo dopuszczony do obrotu, ponieważ konieczne było zgromadzenie dodatkowych informacji na temat leku, w szczególności dotyczących jego skuteczności i bezpieczeństwa w krótkim i długim terminie.
À l'origine, une «autorisation conditionnelle» a été délivrée pour Diacomit, car d'autres données concernant ce médicament étaient attendues, notamment concernant son efficacité et sa sécurité à court et à long termes.
Jak zażywać Diacomit proszek do sporządzania zawiesiny doustnej
Comment prendre Diacomit poudre pour suspension buvable
