Vertaling van "Dickena" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lipton dołączyła do Dickena przy samochodzie.
Lipton raccompagna Dicken à sa voiture.
Dostał adres e-mailowy i numer telefonu Christophera Dickena, ale jeszcze nie zdobył się na tyle odwagi, aby do niego zadzwonić.
Il avait obtenu l'adresse électronique et le numéro de téléphone de Christopher Dicken, mais il n'avait pas encore trouvé le courage de le contacter.
Z telefonu komórkowego - linie w laboratorium odcięto - Kaye zadzwoniła pod numer Dickena w Atlancie.
Kaye attrapa son téléphone mobile - les lignes du labo avaient été déconnectées - et composa le numéro de Dicken à Atlanta.
Za kilka lat świat mógł już nie potrzebować ścigania wirusów przez Christophera Dickena.
Encore quelques années, et le monde n'aurait plus besoin de Christopher Dicken pour traquer les virus.
Wielka, rozpalona łapa chwyciła Christophera Dickena i przycisnęła plecami do ściany.
Une main de géant incandescente saisit Christopher Dicken et le plaque contre le mur.
Pięć osób dzieliło Dickena od skraju.
Spojrzała na Dickena, piszącego nieustannie, przekreślającego całe akapity.
Kaye se tourna vers Dicken, qui ne lâchait pas son stylo mais barrait souvent des paragraphes entiers.
San Diego, Kalifornia 28 marca Tytuł konferencji międzynarodowej, wypisany czarnymi plastikowymi literami na tablicy w centrum kongresowym, wywołał u Dickena przelotny dreszczyk - przelotny i konieczny.
San Diego, Californie 28 mars Dicken éprouva un bref frisson - aussi bref que nécessaire - en découvrant le nom donné à la conférence internationale, rédigé en lettres de plastique noir sur le fronton du Palais des congrès.
Proszę, Christopherze... Weszli dwaj dalsi badacze, obaj młodzi i czarnoskórzy, rozpoznali Dickena, choć go wcześniej nie spotkali, kiwnęli głowami na przywitanie i poszli w stronę lodówki.
Écoutez, Christopher... Deux chercheurs, deux jeunes Noirs, entrèrent dans le salon, reconnurent Dicken, qui ne les avait pourtant pas encore rencontrés, le saluèrent et se dirigèrent vers le réfrigérateur.
Przed dwoma miesiącami życie Christophera Dickena zaczęło się rozszczepiać.
Deux mois plus tôt, la vie de Christopher Dicken avait commencé à se réduire en miettes.
Wysłałem po nie Buzzera i Dickena. Świetnie, to ja pójdę po męża.
Zostawił wiadomości dla Kaye i Dickena, ale nie mógł podać miejsca, w które mogliby zadzwonić.
Il avait laissé des messages à Kaye et à Dicken, mais ceux-ci seraient incapables de le joindre.
Tutaj statystyka się wali - nie wiemy, co się dzieje. - Spojrzała na Dickena. - Co się stało z pozostałymi?
Et c'est là que les statistiques ne tiennent plus debout - nous ne savons pas ce qui se passe. (Elle braqua ses yeux sur Dicken.)
