Vertaling van "Ducato" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na drodze ku dorosłości z Ducato przystosowanym do transportu uczniów.
Sur notre chemin vers l'âge adulte, avec un Ducato conçu pour les écoliers.
Już 37 lat temu Ducato zrewolucjonizował arenę lekkich samochodów dostawczych i rewolucja ta wydaje się nie mieć końca.
Il y a trente-sept ans, le Ducato a révolutionné le segment des véhicules utilitaires légers, et cette révolution est toujours en marche.
Pod względem objętości ładunkowej model Ducato występuje w ośmiu wariantach: od 8 do 17 metrów sześciennych objętości.
En termes de volume utile, le Ducato se décline en huit tailles entre 8 et 17 m3.
Dzięki niewielkiemu prześwitowi i przestronności wnętrza, Ducato stanowi idealny środek do miejskiego i podmiejskiego transportu osobowego zarówno w przypadku osób indywidualnych, jak i profesjonalistów.
Grâce à sa faible garde au sol et à son volume utile généreux, le Ducato se prête idéalement au transport de personnes urbain et périurbain, pour les particuliers comme pour les professionnels.
Od początku model Ducato reprezentuje prawdziwe zdolności marki do rewolucjonizowania swojego segmentu poprzez ciągłe innowacje, które dziś można spotkać we wszystkich lekkich pojazdach użytkowych.
Depuis les tous premiers jours, le modèle Ducato s'est affirmé comme une marque à part entière, capable de révolutionner son segment par des innovations constantes que l'on retrouve à bord de tous les utilitaires légers modernes.
Kolejne generacje Ducato wprowadzały kolejne innowacje, których celem było udoskonalanie samochodów rekreacyjnych zarówno pod kątem możliwości przeróbek dla firm zajmujących się zabudową, jak i wygody użytkowania dla kierowców kamperów.
De génération en génération, chaque Ducato a introduit des innovations visant à améliorer les véhicules de loisirs en termes de transformation pour les convertisseurs et en termes d'utilisation pour les camping-caristes.
Światła reflektorów skierowane są na Ducato, bestseller, obchodzący swą 35. rocznicę, który nabyło ponad 2,9 milionów Klientów.
Tous les projecteurs seront braqués sur le Ducato, le champion des ventes qui célèbrera ses 35 ans de carrière et ses plus de 2,9 millions de clients.
Podczas niemieckiego Salonu wyróżnia się Ducato, bestseller marki, który w ciągu 35 lat i sześciu pokoleń został wybrany przez ponad 2,9 miliona Klientów.
Au salon allemand, tous les feux sont braqués sur le célèbre Ducato, best-seller de la marque, qui compte à son actif 35 ans de carrière étalés sur six générations et qui a été choisi par plus de 2,9 millions de clients.
Floty Jeżeli jeden Ducato to za mało, wybierz całą flotę.
Si un seul Ducato ne suffit pas, optez pour une flotte.
W maju 2014 roku do produkcji weszła już szósta generacja modelu Fiat Ducato.
En mai 2014 a eu lieu le lancement de la sixième génération du Fiat Ducato.
Przyjęta wówczas filozofia samochodu użytkowego znajduje swe odbicie w późniejszych konstrukcjach Fiata 242 i Fiata Ducato.
Cette philosophie influencera et caractérisera fortement aussi les modèles suivants, le Fiat 242 et le Fiat Ducato.
System zaciemniający z przednimi i bocznymi roletami do Fiata Ducato 250/290
Système occultant avec écrans avant et latéraux pour Fiat Ducato 250/290
Podświetlana rynna deszczowa do przesuwnych drzwi Fiata Ducato, biała
Gouttière éclairée pour portières coulissantes de Fiat Ducato, blanc
