Bez Duffa, nie miałbym trójki pięknych dzieci na tym świecie.
Sans Duff, je n'aurais pas donné naissance à 3 magnifiques enfants.
Już podczas wystąpienia pana posła Duffa wyraźnie dawałem do zrozumienia, że chcę przemawiać.
J'ai clairement indiqué au cours même de l'intervention de M. Duff que je voulais prendre la parole.
Browary Duffa są na wyspie!
La brasserie Duff est sur cette île.
I ogłaszam go na korzyść Duffa.
Eh. Et je me prononce en faveur de Duff.
Klucze do browaru Duffa?
Haw-haw. Les clés de la brasserie Duff?
Osobowość prawna i wspólny europejski statut europejskich partii politycznych w jeszcze większym stopniu stworzą pole do ustalania ponadnarodowych list kandydatów na posłów do Parlamentu Europejskiego, jak zaproponowano w sprawozdaniu Duffa.
La personnalité juridique et le statut européen commun des partis politiques au niveau européen ouvriront la voie à l'adoption d'une liste transnationale des députés au Parlement européen, comme le proposait le rapport Duff.
Do pana posła Duffa: w Irlandii propaguje się nieprawdziwą teorię "samopoprawiającego się" Traktatu - jest to wytwór negatywnego umysłu.
À M. Duff: un mensonge est colporté en Irlande sur le traité "qui se remanie tout seul": c'est le fruit d'un esprit négatif.
Upewnijcie się tylko, że jest to Piwny Wagon Duffa. Duffman, a co z salutem, dla amerykańskich weteranów?
Assurez-vous que c'est le wagon bière Duff Oh, yeah ! Duffman, qu'en est-il des 21 coups de canons à l'armée américaine ?
Sprawozdanie pana posła Duffa proponuje odstąpienie od podwójnego lub wielokrotnego kandydowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego.
Le rapport Duff propose de supprimer les candidatures doubles et multiples dans les élections au Parlement européen.
Należy przypomnieć, że w związku ze sprawozdaniem Andrew Duffa
Rappelons que, suite au Rapport Duff
Nawiązując do Republiki Czeskiej, w odpowiedzi na pytanie pana posła Duffa chciałabym powiedzieć, że Czesi nie otrzymali całkowitego wyłączenia z Karty praw podstawowych.
À propos de la République tchèque, je souhaiterais répondre à la question de M. Duff en indiquant que ce que les Tchèques ont obtenu n'est pas une exemption totale de la Charte des droits fondamentaux.
Zacznę od pytań pana posła Depreza, Dehaene'a, Baróna Crespo i pana posła Duffa, którzy pytali o to, co stanie się teraz w odniesieniu do przygotowania do wdrożenia nowego traktatu reformującego.
Pour commencer par les questions de MM. Deprez, Dehaene, Barón Crespo et Duff, plusieurs d'entre vous se sont interrogés sur ce qui allait se passer désormais, en termes de préparatifs pour l'application du nouveau traité de Lisbonne.
Dołączcie do Duffmana mówiąc "Mam dość rujnującego życia Duffa!" - Dlaczego do cholery to zrobiłeś?
Rejoignez Duffman aujourd'hui pour dire, "j'en ai assez de cette vie ruinée par la Duff!" Pourquoi diable faites-vous ça?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
