Technik sprawdza, czy połączenie jest poprawnie ustawione na pełny dupleks, aby uniknąć utraty pakietów.
Le technicien vérifie si la connexion est bien configurée en duplex pour éviter les pertes de paquets.
Na tym porcie konfiguracja nie jest jeszcze ustawiona na pełny dupleks, co spowalnia komunikację.
Sur ce port, la configuration n'est pas encore en duplex, ce qui ralentit la communication.
Dupleks z solarium, podjazdem na samochód, grillem i basenem na terenie EL SALADO.
Duplex avec solarium, entrée de voiture, barbecue et piscine dans le quartier d'EL SALADO.
Idealny dla grup do 4, Stylowe Dupleks Loft Apt w centrum Barcelony
Idéal pour des groupes allant jusqu'à 4, de style Loft Duplex Apt dans le centre-ville de Barcelone
Jeśli aplikacja nie jest tak specyficzna, wszystkie trzy stopnie super dupleks mogą być alternatywne.
Si l'application n'est pas si spécifique, ces trois nuances de super duplex pourraient constituer des alternatives.
jaka jest twoja marka i ile gatunków możesz zaoferować na płycie dupleks?
qu'est votre marque et les combien de catégories pouvez-vous offrir pour le conseil duplex ?
Unikaj skomplikowanych opcji dla małego salonu (zawieszone, dupleks).
Évitez les options compliquées pour un petit salon (suspendu, duplex).
Oddzielnie warto również zadbać o dupleks do malowania: papierową tapetę impregnowaną specjalnymi substancjami, zapewniającymi stabilność podczas barwienia.
Séparément, il est également intéressant de prévoir un duplex pour la peinture: un papier peint imprégné de substances spéciales pour la stabilité pendant la coloration.
Tradycyjne i znane tapety papierowe do ścian są jednowarstwowe, tj. simpleks i dwuwarstwowy, tj. dupleks.
Traditionnel et familier à tous les papiers peints de papier pour les murs sont à une seule couche, c'est-à-dire simplex et bicouche, c'est-à-dire duplex.
Właściwości mechaniczne wytworzonej stali dupleks 2205 zależą od formy produktu i końcowej obróbki cieplnej.
Les propriétés mécaniques de l'acier duplex 2205 produit dépendent de la forme du produit et du traitement thermique final.
Nowoczesna tapeta papierowa jest podzielona na dwuwarstwowe (dupleks) i jednowarstwowe (sympleksowe).
Papier peint papier moderne est divisé en deux couches (duplex) et monocouche (symplexe).
Często określany jako gatunek roboczy, 2205 jest najczęściej stosowanym gatunkiem w rodzinie stali nierdzewnych dupleks.
Souvent désigné sous le nom de la catégorie de cheval de travail, 2205 est la catégorie la plus très utilisée dans la famille duplex des aciers inoxydables.
Dom składa się z 3 apartamentów, z których jeden jest bardziej luksusowy (dupleks) o powierzchni 100 m2 z balkonem z widokiem na morze i dwoma mniejszych 40 m2 każdy, obecnie używany do apartamentów.
La maison se compose de 3 appartements dont l'un est plus luxueux (duplex) de 100 m2 avec un balcon avec une vue dégagée sur la mer et deux plus petits 40 m2 chacun, actuellement utilisé pour les appartements.
