Dlatego też starsze typy maszyn są teraz modyfikowane za pomocą EB.
Les anciens types de machines sont désormais eux aussi remaniés avec EB.
Dzięki temu EB udowadnia swoją szczególną otwartość i zdolność do integracji.
EB prouve une nouvelle fois son adaptabilité particulière et sa capacité d'intégration.
EB może po prostu zaimportować wszystkie te informacje w jednej operacji.
EB peut importer facilement toutes ces informations au cours d'un seul processus.
Rozproszony system sterowania odbiera odpowiednie dane konfiguracyjne z EB.
Le système de contrôle reçoit d'EB également les données de configuration appropriées.
EB zmniejsza różnorodność systemu, jednocześnie zwiększając ogląd.
EB réduit la diversité du système et améliore la vue d'ensemble.
EB oferuje również wysoko rozwinięte zarządzanie zmianami.
En outre, EB propose une gestion sophistiquée des modifications.
EB automatycznie aktualizuje wszystkie równoległe reprezentacje po wprowadzeniu zmian.
Lorsque des modifications sont apportées, EB actualise automatiquement toutes les représentations liées.
Instancję tę należy skonfigurować do pracy z EB.
Vous devez configurer cette instance pour l'utiliser dans EB.
EB tak naprawdę nie musiał być dostosowany do standardu.
EB n'a d'ailleurs pas dû être particulièrement adapté à la norme.
Interfejs reaguje elastycznie na identyfikatory urządzeń EB.
L'interface réagit de manière flexible aux marquages d'appareil d'EB.
Postać dystroficzna EB powodowana jest mutacjami genetycznymi, które wpływają na produkcję kolagenu.
L'EB dystrophique est causée par les mutations génétiques qui affectent la production de collagène.
Jednakże zakres możliwych typów obiektów i powiązań był w EB z góry zdefiniowany.
En revanche, la plage des types d'objets possibles et des associations était prédéfinie dans EB.
EB działa konsekwentnie z centrowaniem danych, aby uniknąć nieporozumień i źródeł błędów.
EB travaille de manière conséquente avec la centralisation des données pour éviter les malentendus et les sources d'erreurs.