Vertaling van "EG" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Denic eG - administrator niemieckich domen najwyższego poziomu
Denic eG, administrateur de domaines de premier niveau allemands.
Spółdzielnia HIS eG finansowana jest przez swoich udziałowców.
HIS eG est financée par ses membres.
Ale w drugiej grze wszystko zaczęło się rozpadać dla EG.
Mais dans le deuxième match, les choses ont commencé à s'effondrer pour EG.
W większości ich dodatki są również prostymi ulepszeniami, więc rzeczy niewątpliwie wyglądają dobrze dla EG.
Pour la plupart, leurs ajouts sont également des mises à niveau directes, donc les choses sont sans aucun doute à la recherche d'EG.
EG średnia grubość słoniny zewnętrznej warstwy tłuszczu podskórnego nad kręgami lędźwiowymi od»a«do»d«(w milimetrach),
EG l'épaisseur moyenne de la couche de graisse sous-cutanée externe couvrant les vertèbres lombaires "a" à "d" (en millimètres)
B04 oraz miejsce przeznaczenia EG.
B04 et destination EG.
Papież przywołuje "globalizację obojętności", która czyni nas niezdolnymi do współczucia wobec krzyku boleści innych w kulturze dobrobytu, która nas znieczula (EG 54).
Le Pape nous rappelle la globalisation de l'indifférence qui nous rend « incapables d'éprouver de la compassion devant le cri de douleur des autres », dans « une culture du bien-être [qui] nous anesthésie » (EG 54).
TG jest produktem ubocznym testosteronu w organizmie i podnosi poziom hormonu, zaś EG służy za punkt odniesienia w badaniu, nie jest on natomiast związany z metabolizmem testosteronu.
Le TG est un sous-produit du métabolisme de la testostérone, qui augmente le niveau de l'hormone, l'EG sert de point de référence mais n'est pas lié à ce métabolisme.
W testach moczu mierzony jest stosunek stężenia dwóch substancji chemicznych - glukuronidu testosteronu (TG) i glukuronidu epitestosteronu (EG).
Les analyses des contrôles inopinés d'urine mesurent le rapport entre le glucuronide de testostérone (TG) et le glucuronide d'épi testostérone (EG).
producenci lub inni wnioskodawcy o homologację są świadomi istnienia uwag wyjaśniającychzawartych w przewodniku EG 201121 wydanym przez ETSI, włącznie z ich ewentualnymi zmianami, i
les fabricants, ou toute autre personne demandant l'agrément, aient connaissance des notes explicatives contenues dans le guide EG 201121 de l'ETSI, ainsi que des éventuelles modifications apportées à ces notes
QC właśnie zdominowała, co spowodowało brutalną stratę dla EG.
QC vient de dominer, entraînant une perte brutale pour EG.
Esport jest zdominowany głównie przez mężczyzn i chociaż Valorant ma wiele drużyn składających się wyłącznie z kobiet, które rywalizują ze sobą, EG dąży do przełamania status quo.
L'esport est principalement dominé par les hommes et bien que Valorant compte plusieurs équipes entièrement féminines qui s'affrontent, EG vise à briser le statu quo.
w art. 14 ust. 1 wykaz rozpoczynający się od wyrazów "ИckaHe oT" oraz kończący się wyrazami "förordning (EG) nr 1488/2001" otrzymuje brzmienie
À l'article 14, paragraphe 1, la liste commençant par les termes «ИckaHe oT» et se terminant par les termes «förordning (EG) nr 1488/2001» est remplacée par la liste suivante